Текст песни
Silent night, holy night:
All is calm, all is bright.
Round you Virgin, Mother and Child,
Holy Infant so tender and mild:
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace:
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Перевод на русский
Тихая ночь, священная ночь:
Всё дышит покоем, всё сияет.
Рядом с тобою Дева, Мать и Дитя,
Богоданный младенец так нежен и кроток:
Спи в божественном мире,
Спи в божественном мире:
Тихая ночь, священная ночь!
Пастыри трепещут при виде
Сияния, которое льётся вдали с небес,
Сонмы небесные поют
Christ, the Saviour is born!
Christ, the Saviour is born!
Silent night, holy night:
All is calm, all is bright.
Round you Virgin, Mother and Child,
Holy Infant so tender and mild:
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace:
Христос, Спаситель родился!
Христос, Спаситель родился!
Тихая ночь, священная ночь:
Всё дышит покоем, всё сияет.
Рядом с тобою Дева, Мать и Дитя,
Богоданный младенец так нежен и кроток:
Спи в божественном мире,
Спи в божественном мире: