Перевод текста песни Imagine Dragons - Battle Cry*

Представленный перевод песни Imagine Dragons - Battle Cry* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Battle Cry*

Just one more time before I go
I'll let you know
That all this time I've been afraid wouldn't let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now

Stars are only visible in darkness,
Fear is ever-changing and evolving
And I, I can poison these eyes
And I, I feel so alive

Nobody can save you now
The king is crowned
IT'S DO OR DIE!
Nobody can save you now
Nowhere safe
It's the Battle cry
It's the Battle cry
It's the Battle cry!
Nobody can save you now
It's do or die...

Nobody can save you now
The king is crowned
IT'S DO OR DIE!
Nobody can save you now
Nowhere safe
It's the battle cry
It's the battle cry
Battle cry!
Nobody can save you now
It's do or die...

Just one more time before I go
I'll let you know
And all this time I've been afraid wouldn't let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now


* - OST Transformers: Age of Extinction (саундтрек к фильму "Трансформеры: Эпоха Истребления".)

Боевой клич

Ещё лишь раз скажу тебе перед тем,
Как уйду,
Что всё это время я боялся это показать.
Никто не может спасти меня сейчас, нет.
Никто не может спасти меня сейчас.

Звёзды видны только во тьме,
Страх постоянно меняется и развивается.
И я, я могу обмануть эти глаза,
И я, я чувствую себя таким живым!

Никто не может спасти тебя сейчас.
Повенчан царь,
Делай или умирай!
Никто не может спасти тебя сейчас,
И негде спрятаться,
Это боевой клич,
Это боевой клич,
Это боевой клич!
Никто не может спасти тебя сейчас,
Сделать или умереть...

Никто не может спасти тебя сейчас.
Повенчан царь,
Делай или умирай!
Никто не может спасти тебя сейчас,
Безопасных мест нет,
Это боевой клич,
Это боевой клич,
Боевой клич!
Никто не может спасти тебя сейчас,
Делай или умирай...

Ещё лишь раз скажу тебе перед тем,
Как уйду,
Что всё это время я боялся это показать.
Никто не может спасти меня сейчас, нет.
Никто не может спасти меня сейчас.

Автор перевода - Элен из Тюмени

Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх