Перевод песни Imagine Dragons - Bubble

Bubble

Yeah, we were young and were so impressed
Yeah, add that girl with the diamond dress
They told me things
that I couldn’t believe
And now you took it all away from me

They said, “Call on me when you’re in trouble”
I got this feelin’ that I’m living in a bubble
“Call on me when you’re in trouble”
I got this feelin’ that I’m living in a bubble

We’re just wandering, we don’t need anything
We don’t want your sympathy, we don’t want your sympathy

You had the money and you had the moves
And I had nothing
‘Cause I’m born to lose
So are you happy now?
You made a fool of me

They said, “Call on me when you’re in trouble”
I got this feelin’ that I’m living in a bubble
“Call on me when you’re in trouble”
I got this feelin’ that I’m living in a bubble

We’re just wandering, we don’t need anything
We don’t want your sympathy, we don’t want your sympathy
We’re just wandering, we don’t need anything
We don’t want your sympathy, we don’t want your sympathy

Oh, aren’t you the clever one?
Got me falling for your fun
Got me falling for your fun
But when you crawl inside your hole
And count those corners on your stone
Is that what makes you feel human again?

They said, “Call on me when you’re in trouble”
I got this feelin’ that I’m livin’ in a bubble
“Call on me when you’re in trouble”
I got this feelin’ that I’m livin’ in a bubble

(They said, “Call on me when you’re in trouble”)
We’re just wandering, we don’t need anything
(I got this feeling that I’m living in a bubble)
We don’t want your sympathy, we don’t want your sympathy
(“Call on me when you’re in trouble”)
We’re just wandering, we don’t need anything
(I got this feeling that I’m living in a bubble)
We don’t want your sympathy, we don’t want your sympathy

Пузырь

Да, мы были молоды и так поражены,
Да, включая ту девушку в сверкающем платье.
Они говорили мне то,
что казалось для меня маловероятным,
И теперь ты это всё у меня забираешь.

Они говорили: «Звони, если будут проблемы»,
А я чувствую себя так, будто живу в пузыре.
Они говорили: «Звони, если будут проблемы»,
А я чувствую себя так, будто живу в пузыре.

Мы просто бродим, нам ничего не нужно.
Нам не нужна твоя симпатия, не нужна твоя симпатия.

У тебя были все средства и возможности,
В то время как у меня ничего не было,
Ведь я был рождён всё терять.
Рад ли ты сейчас?
Ты выставил меня полнейшим дураком.

Мы просто бродим, нам ничего не нужно.
Нам не нужна твоя симпатия, не нужна твоя симпатия.
Мы просто бродим, нам ничего не нужно.
Нам не нужна твоя симпатия, не нужна твоя симпатия.

О, не ты ли тот умный человек?
Заставляешь меня поддаваться,
Заставляешь меня поддаваться.
Но когда ты вновь заползаешь в свою нору
И считаешь углы своего камня,
Это делает тебя человеком?

(Они говорили: «Звони, если будут проблемы», )
Мы просто бродим, нам ничего не нужно.
(А я чувствую себя так, будто живу в пузыре.)
Нам не нужна твоя симпатия, не нужна твоя симпатия.
(«Звони, если будут проблемы», )
Мы просто бродим, нам ничего не нужно.
(А я чувствую себя так, будто живу в пузыре.)
Нам не нужна твоя симпатия, не нужна твоя симпатия.

Смотрите также: Перевод песни Of mice & men - Tether

Комментарии