Всего лишь ещё один день, всего лишь ещё один год,
А они всё твердят: «Следуй шаг за шагом,
Споткнёшься – не сходи с дороги».
Но я уже не узнаю эти глаза
И не признаю эти руки.
Прошу, поверь мне, если я скажу,
Что не являюсь тем, кем должен быть.
Если я стану тем, кем был,
Примешь ли ты меня снова?
Я просто не такой, как все,
И всеми силами пытаюсь вписаться в это общество,
Но фотографии напоминают мне
О том, кем я был раньше.
Если бы я только мог вернуться в то время,
Когда я был самим собой.
Я изо всех сил постараюсь пройти этот путь,
Постараюсь одержать победу в этой войне.
«Следуй шаг за шагом, – говорят они. –
Споткнёшься – не сходи с дороги».
Но я уже не узнаю эти глаза
И не признаю эти руки.
Прошу, поверь мне, если я скажу,
Что не являюсь тем, кем должен быть.
Если я стану тем, кем был,
Примешь ли ты меня снова?
Я просто не такой, как все,
И всеми силами пытаюсь вписаться в это общество,
Но фотографии напоминают мне
О том, кем я был раньше.
Если бы я только мог вернуться в то время,
Когда я был самим собой.
Дай мне сил, чтобы я мог сражаться,
Помоги снова почувствовать себя живым;
Заполни пустоту внутри меня,
Пока эта дыра изнутри меня не погубила,
Умоляю тебя.
Если я стану тем, кем был,
Примешь ли ты меня снова?
Я просто не такой, как все,
И всеми силами пытаюсь вписаться в это общество,
Но фотографии напоминают мне
О том, кем я был раньше.
Если бы я только мог вернуться в то время,
Когда я был собой.
Автор перевода - stace.
