Перевод текста песни Imagine Dragons - Ragged insomnia

Представленный перевод песни Imagine Dragons - Ragged insomnia на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ragged insomnia

Look in the distance, what do you see kid?
Could you imagine (Imagine)
Perfect persistence, how could you miss this?
Become a dragon (Dragon)

I wanna be a dragon
Don’t wanna be a sheep
Gonna keep climbing
While everybody sleeps,
Keep walking while I leap

‘Cause everything I do
(I’m coming up)
Every time I breath
(I’m coming up)
Yeah every single sound
(I’m coming up)
Just try and stop me (Me) try and stop me

Try to hold me down I’mma come up (Come up)
Silence in my sound I’mma speak up (Speak up)
Yeah I’mma get loud if you show up (Show up)
‘Cause I’m coming up
(I’m coming up)

Amounting to nothing, huffing and puffing
Trying to stop you (Imaginе)
A dime in a dozen, pushing and shoving
The winnеrs can not lose (Dragons)

I wanna be a dragon
Don’t wanna be a sheep
Gonna keep climbing
While everybody sleeps,
I’m rocking with the freaks

‘Cause everything I do
(I’m coming up)
Every time I breath
(I’m coming up)
Yeah every single sound
(I’m coming up)
Just try and stop me (Me) try and stop me

Try to hold me down I’mma come up (Come up)
Silence in my sound I’mma speak up (Speak up)
Yeah I’mma get loud if you show up (Show up)
‘Cause I’m coming up
(I’m coming up)

I will climb this mountain to the top
Tell you how the weather feels high upon the rock

‘Cause everything I do
(I’m coming up)
Every time I breath
(I’m coming up)
Yeah every single sound
(I’m coming up)
Just try and stop me (Me) try and stop me

Try to hold me down I’mma come up (Come up)
Silence in my sound I’mma speak up (Speak up)
Yeah I’mma get loud if you show up (Show up)
‘Cause I’m coming up
(I’m coming up)

Разъяренная бессонница1

Посмотри вдаль, что ты видишь, сынок?
Можешь себе представить (представить).
С таким упорством, разве может не получиться?
Стать драконом (Драконом)

Я хочу быть драконом,
Не хочу быть овцой.
Я буду карабкаться и дальше,
Пока все спят.
Продолжать идти вприпрыжку.

Потому что всё, что я делаю
(Я придумываю)
С каждым вздохом
(Я придумываю)
Да, каждый свой звук
(Я придумываю)
Только попробуй меня остановить (меня) попробуй остановить

Попробуй удержать меня, — я выберусь
Тишина в моих мелодиях — я выговорюсь
Я буду орать, если ты покажешься
Ведь я придумываю
(Я придумываю)

Ни на что не рассчитываю, одно лишь пыхтение
Пытаясь остановить тебя
Один из дюжины, пробиваясь и пробиваясь,
Победитель не могут проиграть (Драконы)

Я хочу быть драконом,
Не хочу быть овцой.
Я буду карабкаться и дальше,
Пока все спят.
Продолжать идти вприпрыжку.

Потому что всё, что я делаю
(Я придумываю)
С каждым вздохом
(Я придумываю)
Да, каждый свой звук
(Я придумываю)
Только попробуй меня остановить (меня) попробуй остановить

Попробуй удержать меня, — я выберусь
Тишина в моих мелодиях — я выговорюсь
Я буду орать, если ты покажешься
Ведь я придумываю
(Я придумываю)

Я буду карабкаться в эту гору до самой вершины
Я расскажу тебе, как там погодка на высоте.

Потому что всё, что я делаю
(Я придумываю)
С каждым вздохом
(Я придумываю)
Да, каждый свой звук
(Я придумываю)
Только попробуй меня остановить (меня) попробуй остановить

Попробуй удержать меня, — я выберусь
Тишина в моих мелодиях — я выговорюсь
Я буду орать, если ты покажешься
Ведь я придумываю
(Я придумываю)

Автор перевода - t-ro
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cam'ron - Horse & Carriage


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх