Перевод песни Imagine Dragons - Smoke and mirrors

Smoke and mirrors

This is my word, this is my way

Show me a sign, sweep me away

This is my word;

Heartbreaker, gatekeeper

I’m feeling far away, I’m feeling right there

Deep in my heart, deep in my mind

Take me away, take me away

This is my word;

Dream taker, life taker

Open up my mind

All I believe, is it a dream?

That comes crashing down on me?

All that I own

Is it just smoke and mirrors?

I want to believe

But all that I own

Is it just smoke and mirrors?

All that I’ve known, buildings of stone

Fall to the ground without a sound

This is my word;

Heartbreaker, gatekeeper

I’m feeling far away, I’m feeling right there

I’m starting to cave, I’m losing my flame

I wanted your truth, but I wanted the pain to disappear Dream taker, life taker

Open up my mind

All I believe, is it a dream?

That comes crashing down on me?

All that I own

Is it just smoke and mirrors?

I want to believe

But all that I own

Is it just smoke and mirrors?

All I believe, is it a dream?

That comes crashing down on me?

All that I own

Is it just smoke and mirrors?

I want to believe

But all that I own

Is it just smoke and mirrors?

Пыль в глаза

Это мое слово, это мой путь

Дай мне знак, унеси меня прочь

Это мое слово;

Разбивающий сердца, привратник

Я чувствую, что я далеко, я именно там

Глубоко в моем сердце, глубоко в моем сознании

Забери меня, забери меня

Это моё слово,

Забирающий мечты, забирающий жизнь

Открой мой разум

Всё, во что я верю — всего лишь сон?

Который обрушивается на меня?

Всё, что у меня есть,

Это всего лишь обман?

Я хочу верить

Но всё, что у меня есть,

Это всего лишь обман?

Всё, что я знал, строения из камня

Беззвучно падают на землю

Это мое слово;

Разбивающий сердца, привратник

Я чувствую, что я далеко, я именно там

Я начинаю разрушаться, я теряю свое пламя

Я хотел твою правду, но я хотел, чтобы боль исчезла

Забирающий мечты, забирающий жизнь

Открой мой разум

Всё, во что я верю — всего лишь сон?

Который обрушивается на меня?

Всё, что у меня есть,

Это всего лишь обман?

Я хочу верить

Но всё, что у меня есть,

Это всего лишь обман?

Всё, во что я верю — всего лишь сон?

Который обрушивается на меня?

Всё, что у меня есть,

Это всего лишь обман?

Я хочу верить

Но всё, что у меня есть,

Это всего лишь обман?

Автор перевода - Анна Сибуль
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Imagine Dragons - Dream

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх