Перевод песни Imagine Dragons - Walking the wire

Walking the wire

Do you feel the same
When I’m away from you?
Do you know the line that I’d walk for you?
We could turn around or we could give it up

But we’ll take what comes
Take what comes
Oh the storm is raging against us now
If you’re afraid of falling then don’t look down
But we took the step or we took the leap
And we’ll take what comes
Take what comes

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We’re walking the wire, love
We’re walking the wire, love
We’re gotta be higher, up
We’re walking the wire, wire, wire

There’s nights we had that just walk away,
And there’s tears we’ll cry but those tears will fade
It’s the price we pay
When it comes to love
And we’ll take what comes
Take what comes

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We’re walking the wire, love
We’re walking the wire, love
We’re gotta be higher
We’re walking the wire, wire, wire

So look out down below
Look out down below
Look out down below
Walking the wire, wire, wire
So look out down below

Oh I’ll take your hand when thunder roars
And I hold you close, I’ll stay the course
I promise you from up above
That we’ll take what comes
Take what comes
Love

We’re walking the wire, love
We’re walking the wire, love
We’re gotta be higher, up
We’re walking the wire, wire, wire

So look out down below
Look out down below
Look out down below
Walking the wire, wire, wire
So look out down below

Прогулка по проводам

Чувствуешь ли ты то же самое, что и я,
Когда я далеко от тебя?
Знаешь ли ты, на что я пойду ради тебя?
Мы могли бы отвернуться или бросить это.

Но мы возьмем то, что дано.
То, что дано.
О, буря сейчас бушует против нас.
Если ты боишься падения, тогда не смотри вниз,
Но мы шагнули или прыгнули,
И мы возьмем то, что дано.
То, что дано.

Почувствуй ветер в волосах,
Почувствуй скорость здесь.

Мы гуляем по проводам, любимая.
Мы гуляем по проводам, любимая.
Мы должны быть выше, выше.
Мы гуляем по проводам, проводам, проводам.

Наши ночи просто уходили,
И мы будем плакать, но эти слезы исчезнут.
Это цена, которую мы платим,
Когда дело доходит до любви.
И мы возьмем то, что дано.
То, что дано.

Почувствуй ветер в волосах,
Почувствуй скорость здесь.

Так посмотри вниз
Посмотри вниз
Посмотри вниз
Прогулка по проводам, проводам, проводам.
Посмотри вниз

О, я буду держать твою руку, когда грохочет гром.
И я держу тебя близко, я сохраняю курс.
Я обещаю тебе свысока,
Что мы возьмем то, что дано,
Возьмем то, что дано.
Любовь.

Так посмотри вниз
Посмотри вниз
Посмотри вниз
Прогулка по проводам, проводам, проводам.
Посмотри вниз

Автор перевода - Красноволосый Блурри

Смотрите также: Перевод песни Scars On Broadway - World long gone

Комментарии