Утром,
Вечером
Разбираем слухи,
Когда птицы отправляются за пищей.
Вверх в гору,
Вниз к королю Лиру,
Толкаем этот груз
В полуденную жару.
Нам здесь никогда не были рады,
Нам здесь совсем не рады,
Нет.
Мы такие, какие есть,
Не важно, зашли ли мы слишком далеко,
Не важно, всё ли в порядке,
Не важно, наше ли это время.
Вы нас не спасёте?
Таких, какие мы есть.
Не пытайтесь выставить себя чистенькими,
Потому что отсюда сверху всё видно.
Вверху на чердаке,
Внизу в подвале,
Увязаю всё глубже в неприятностях,
Но опять возвращаюсь
Сюда снова.
К чёрту разум,
Пришло время,
Убираю имена
Из моей книги зависти,
Зависти.
Нам здесь никогда не были рады,
Нам здесь совсем не рады,
Нет.
Мы такие, какие есть,
Не важно, зашли ли мы слишком далеко,
Не важно, всё ли в порядке,
Не важно, наше ли это время.
Потому что мы такие, какие есть,
Не важно, зашли ли мы слишком далеко,
Не важно, всё ли в порядке,
Не важно, наше ли это время.
Вы нас не спасёте?
Таких, какие мы есть.
Не пытайтесь выставить себя чистенькими,
Потому что отсюда сверху всё видно.
Говорят, мы сумасшедшие. [x8]
Мы такие, какие есть,
Не важно, зашли ли мы слишком далеко,
Не важно, всё ли в порядке,
Не важно, наше ли это время.
Потому что мы такие, какие есть,
Не важно, зашли ли мы слишком далеко,
Не важно, всё ли в порядке,
Не важно, наше ли это время.
Вы нас не спасёте?
Таких, какие мы есть.
Не пытайтесь выставить себя чистенькими,
Потому что отсюда сверху всё видно.
(Говорят, мы сумасшедшие.
Говорят, мы сумасшедшие)
* – Саундтрек к фильму “Голодные игры: И вспыхнет пламя”.
Автор перевода - София Ушерович из Санкт-Петербурга
