Перевод песни Imany - I'm Not Sick but I'm Not Well
I'm Not Sick but I'm Not Well
I tried to be your friend
My heart is in restraint
I am doing the fool again
In love is what I am saying
I am not sick but I am not well
I'm tossed and turned in vein
I hate my arms and legs
I feel there is no help
Let me see you fast
Let me see you twice
Let me be the last one in your arms
There is not so much to ask
We belongs in the past
I wanna be the last one in your arms
The sunrise above and shine all around
The color of love is red for everyone
You waste your force
Against the rear of lights
The wind blows because
Lodge me at your back
Shall turn me from the light
Unplugged to be your house
You know from inside out
I have a little weird
A second and a third
I mumbling my head
I'll speed and try again
Let me see you fast
Let me see you twice
Let me be the last one in your arms
There is not so much to ask
We belongs in the past
I wanna be the last one in your arms
The sunrise above and shine all around
The color of love is red for everyone
You waste your force
Against the rear of lights
The wind blows because
Let me see you fast
Let me see you twice
Let me be the last one in your arms
There is not so much to ask
We belongs in the past
I wanna be the last one in your arms
[x2]
|
Я не больна
Я старалась быть тебе только другом,
Сдерживая свое сердце
Но я опять веду себя глупо
В любви так всегда – вот о чем я
Я не больна, но и не совсем в порядке
Меня всю скручивает и выворачивает вены
И ненавижу свои руки и ноги
Похоже, ждать помощи неоткуда
Давай увидимся поскорее,
А потом еще раз
Пусть я буду последней в твоих объятьях
Ведь я не прошу о многом
Прошлое все еще живет в нас
Я хочу быть последней, кого обнимают твои руки
Солнце всходит и освещает все вокруг
Для всех любовь красного цвета
Ты тратишь силы зря,
Сопротивляясь разливающемуся свету
А ветер так же дует
Пронеси меня на своей спине,
Защити меня от света
В своем закрытом доме
Глубоко в душе ты знаешь,
У меня есть странность,
Даже две или три
Я бормочу в уме
Я тороплюсь и повторяю снова
Давай же увидимся поскорее,
А потом еще раз
Пусть я буду последней в твоих объятьях
Ведь я не прошу о многом
Прошлое все еще живет в нас
Я хочу быть последней, кого обнимают твои руки
Солнце всходит и освещает все вокруг
Для всех любовь красного цвета
Ты тратишь силы зря,
Сопротивляясь разливающемуся свету
А ветер так же дует
Давай же увидимся поскорее,
А потом еще раз
Пусть я буду последней в твоих объятьях
Ведь я не прошу о многом
Прошлое все еще живет в нас
Я хочу быть последней, кого обнимают твои руки
[x2]
Автор перевода - Ирина
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hellyeah - Leap of Faith
