Перевод песни Imminence - Chasing shadows

Chasing shadows

I fear the end has just begun
As darkness festers in my heart
I know I can’t go on
Chasing shadows in the dark

Ohh (Ohh)

I’ve been searching for a remedy
Between the devil and the deep blue sea
Say the words and you will set me free
Before the sky is falling down on me

Take my hand
And guide me through
The valley of shadow of death
Hold on to heaven, hold on to heaven

I fear the end has just begun
As darkness festers in my heart
I know I can’t go on
Chasing shadows in the dark
Ohh

I feel it crawling underneath my skin
In the dark I hear them whispering (whispering)
From the shadows calling out my name
Fuel the fire going down in flames

Take my hand
And guide me through
The valley of shadow of death
Hold on to heaven, hold on to heaven

I fear the end has just begun
As darkness festers in my heart
I know I can’t go on
Chasing shadows in the dark

Chasing shadows in the dark

I’ve been searching for a remedy
Between the devil and the deep blue sea
Say the words and you will set me free
Before the sky is falling down on me

Down on me

Take my hand
And guide me through
The valley of shadow of death
Hold on to heaven, hold on to heaven

В погоне за тенями

Боюсь, это начало конца,
Когда тьма гложет мое сердце.
Понимаю, что больше не могу продолжать
Гнаться за тенями во мраке.

Ох (ох).

Я пытался найти спасение
Между дьяволом и морской пучиной,
Произнеси же слова и освободи меня,
Прежде чем небо обрушится на меня.

Возьми мою руку
И проведи меня по
Долине, полной теней смерти,
Прямо в рай, прямо в рай.

Боюсь, это начало конца,
Когда тьма гложет мое сердце.
Понимаю, что больше не могу продолжать
Гнаться за тенями во мраке,
Ох.

Чувствую, как что-то пробирается у меня под кожей,
А во тьме кто-то шепчется (шепчется),
Из теней кличут меня по имени,
Разожгите огонь, пусть все полыхает.

Возьми мою руку
И проведи меня по
Долине, полной теней смерти,
Прямо в рай, прямо в рай.

Боюсь, это начало конца,
Когда тьма гложет мое сердце.
Понимаю, что больше не могу продолжать
Гнаться за тенями во мраке.

Гонясь за тенями в мраке.

Я пытался найти спасение
Между дьяволом и морской пучиной,
Произнеси же слова и освободи меня,
Прежде чем небо обрушится на меня.

На меня.

Возьми мою руку
И проведи меня по
Долине, полной теней смерти,
Прямо в рай, прямо в рай.

Автор перевода - skydebris
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - Peacemaker

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх