Перевод песни Imminence - Don't tell a soul

Don't tell a soul

My head is split in two
The lie and the truth
I would show it to you
But I’m scared what you’ll do
Will you run away?
Feels like there’s nothing I can do
If I could break through to you
But my heart won’t renew

Will you run away?
Run away
Like me but I don’t know what I’m running from

Something here is haunting me
In the secrets that belong to me
Don’t ever tell, don’t ever tell,
don’t ever tell a soul
Something takes a part of me
But I won’t tell you ’cause you just can’t see
I won’t ever sell, I won’t ever sell,
I won’t ever sell my soul

My back’s against the wall
In the wake of it all
I can’t catch a break
From my own mistakes

Will you run away?
Run away
Like me but I don’t know what I’m running from

Don’t ever tell
Don’t ever tell a soul
Don’t ever tell, don’t ever tell,
don’t ever tell a soul
Don’t ever tell, don’t ever tell,
don’t ever tell a soul
Don’t ever tell, don’t ever tell,
don’t ever tell a soul
(Something here is haunting me)
Don’t ever tell, don’t ever tell,
don’t ever tell a soul
(Something takes a part of me)
Don’t ever tell, don’t ever tell,
don’t ever tell a soul
You!

(Something here is haunting me)
Something takes a part of me
But I won’t tell you ’cause you just can’t see
Don’t ever tell, don’t ever tell,
don’t ever tell a soul
Don’t ever tell, don’t ever tell,
don’t ever tell a soul
Don’t ever tell a soul
Don’t ever tell a soul

Не говори никому

Моя голова разделена на две части
На ложь и на правду
Я покажу тебе как это
Но боюсь того, что ты потом сделаешь
Ты убежишь прочь?
Чувство, будто я ничего не могу поделать с этим
Если бы я мог пробиться к тебе
Но моё сердце не возродится

Ты убежишь прочь?
Убежишь прочь
Как и я, вот только я не знаю, от чего убегаю

Что-то охотится за мной здесь
В тайнах мне принадлежащих
Никогда не говори, никогда не говори,
никогда никому не рассказывай
Что-то овладевает частью меня
Но я тебе не поведаю, ты все равно ничего не увидишь
Я никогда не продам, я никогда не продам,
Я никогда не продам свою душу

Спиной к стене
На волне всего этого
Я не могу передохнуть
От собственных ошибок

Ты убежишь прочь?
Убежишь прочь
Как и я, вот только я не знаю, от чего убегаю

Никогда не рассказывай
Ни единой душе
Никогда не рассказывай, никогда не рассказывай,
не говори ни единой душе
Никогда не рассказывай, никогда не рассказывай,
не говори ни единой душе
Никогда не рассказывай, никогда не рассказывай,
не говори ни единой душе
(Что-то охотится за мной здесь)
Никогда не рассказывай, никогда не рассказывай,
не говори ни единой душе
(Что-то овладевает частью меня)
Никогда не рассказывай, никогда не рассказывай,
не говори ни единой душе
Ты!

(Что-то охотится за мной здесь)
Что-то овладевает частью меня
Но я тебе не поведаю, ты все равно ничего не увидишь
Никогда не рассказывай, никогда не рассказывай,
не говори ни единой душе
Никогда не рассказывай, никогда не рассказывай,
не говори ни единой душе
Не говори ни единой душе
Не говори ни единой душе

Автор перевода - Korshunov_S

Смотрите также: Перевод песни Michael Bolton - Invisible tattoo

Комментарии