Перевод песни Imminence - The black

The black

What’s the point of living in the dark?
Trying to stop the bleeding of the heart
Tell me why have you forsaken me?
Only death will ever set me free
Take this pain away

Caught in a circuit
No means to an end
I’m trying to quiet the voice in my head
Just cut me open and leave me for dead

Why can’t I pull the thorn in my side?
Lord knows I’ve tried
Watch that night
Like a knife in my back
Into the black

There’s something in the water
Pulling me down in the deep
Would you follow me to the edge?
Would you follow me into the black?

Black
Into the black
Black
Into the black

I feel a cold breath on my neck
Telling me that I could be next
Every day is a struggle to deal with the pain
Everything’s changing, but I stay the same

Why can’t I pull the thorn in my side?
Lord knows I’ve tried
Watch that night
Like a knife in my back
Into the black

There’s something in the water
Pulling me down in the deep
Would you follow me to the edge?
Would you follow me?
There’s something in the water
Pulling me down in the deep
Would you follow me to the edge?
Would you follow me
Into the black?

(Into the black)

(Would you follow me?)
(Would you follow me?)
(Would you follow me?)
Darkness arising
An endless horizon
Pulling me under
Into the black
Into the black

(Pulling me down in the deep)
(Would you follow me to the edge?)
(Would you follow me?)
(Pulling me down in the deep)
(Would you follow me to the edge?)
(Would you follow me?)

Тьма

В чём смысл жизни в темноте?
Пытаюсь утихомирить боль своего сердца.
Скажи мне, почему же ты покинула меня?
Только смерть освободит меня
И заберёт все страдания с собой.

Застрял в бесконечном цикле,
Конца не существует.
Я стараюсь заглушить голоса в голове.
Просто порежьте меня и оставьте умирать.

Почему же я не могу избавиться от занозы в своём боку?
Господь знает, я пытался.
Вспоминать ту ночь —
Словно получить нож в спину.
Во тьму…

Что-то в воде
Затягивает меня в пучину.
Последуешь ли ты за мной к самому краю?
Последуешь ли ты за мной во тьму?

Тьма…
Во тьму…
Тьма…
Во тьму…

Чувствую холодное дыхание на своей шее,
Оно говорит, что я могу быть следующим.
Каждый день — это борьба в попытке справиться с болью.
Вокруг всё меняется, но я остаюсь прежним.

Что-то в воде
Затягивает меня в пучину.
Последуешь ли ты за мной к самому краю?
Последуешь ли ты за мной?
Что-то в воде
Затягивает меня в пучину.
Последуешь ли ты за мной к самому краю?
Последуешь ли ты за мной
Во тьму?

Во тьму…

Последуешь ли ты за мной?
Последуешь ли ты за мной?
Последуешь ли ты за мной?
Подступающая тьма.
Бесконечный горизонт
Затягивает меня вниз,
Во тьму,
Во тьму.

Затягивает меня в пучину.
Последуешь ли ты за мной к самому краю?
Последуешь ли ты за мной?
Затягивает меня в пучину.
Последуешь ли ты за мной к самому краю?
Последуешь ли ты за мной?

Смотрите также: Перевод песни Stahlmann - Heimlich

Комментарии