Перевод песни Immortal - In My Kingdom Cold

SQLITE NOT INSTALLED

Текст песни

In My Kingdom Cold

Forth after the dark
A time I do know
In my kingdom
I enter to my own world
Open the gate of a mountain of dark
Rising with the shadows
A dark world made for me

Black my mind
Black my heart
In my kingdom
I enter to my own world
Open the gate of a mountain of black
Rising with the shadows
A black world made for me

In my kingdom cold
At the mountains of madness
Unending grimness
On these mountains which I heart

In my kingdom cold
At the mountains of madness
Unending grimness
This kingdom is mine

Frozen and cold
An existence I do know
In my kingdom cold I enter this condition
Open the gate
That's a mountain of ice
Rising with the shadows.
A cold world made for me
A cold world made for me

Forth after dark
A time I do know
In my kingdom
I enter to my own world
Open the gate of a mountain of dark
Rising with the shadows
A world truly made for me

Перевод на русский

В моём королевстве холода

Впредь после наступления темноты,
Времени, которое я понимаю,
В моём королевстве
Я вхожу в свой собственный мир,
Открываю врата тёмной горы.
Оживает вместе полумраком
Тёмный мир, созданный для меня.

Становятся чёрными мои мысли,
Становится чёрным моё сердце,
В моём королевстве
Я вхожу в свой собственный мир,
Открываю врата чёрной горы.
Оживает вместе полумраком,
Чёрный мир, созданный для меня.

В моём королевстве холода,
В горах безумия,
Нескончаемая мрачность
В этих горах, которые я помню .

В моём королевстве холода,
В горах безумия,
Нескончаемая мрачность
Это королевство – моё.

Скованная льдом и замёрзшая –
Формы жизни , которые я знаю,
В моём королевстве холода я вхожу в эти состояния,
Открываю врата,
Это гора изо льда
Оживает вместе полумраком
Холодный мир, созданный для меня,
Холодный мир, созданный для меня.

Впредь после наступления темноты,
Времени, которое я понимаю,
В моём королевстве
Я вхожу в свой собственный мир,
Открываю врата тёмной горы.
Оживает вместе полумраком
Тёмный мир, поистине созданный для меня.

And here we go again

In my kingdom cold
At the mountains of madness
Unending grimness
On these mountains which I heart

In my kingdom cold
At the mountains of madness
Unending grimness
This kingdom is mine…

This kingdom is mine

SQLITE NOT INSTALLED

И опять все начинается заново…

В моём королевстве холода,
В горах безумия,
Нескончаемая мрачность
В этих горах, которые я помню.

В моём королевстве холода,
В горах безумия,
Нескончаемая мрачность
Это королевство – моё…

Это королевство – моё.

1 – устаревшее значение "принимать близко к сердцу", "запоминать"
2 – дословно "существование", "бытие"

SQLITE NOT INSTALLED

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии