Перевод песни Immortal - Wrath from Above
Wrath from Above
Again from above gate we stride at hand
Leading the charge into battle
Ravaging the lands
Shadows flow on the windrippled steps
Our black sparkling eyes
Celebrating death
Again from beyond our realm we come forth
The moon is setting on a grim world
Swallowing the sun
Shades gather on the thundra
Ascend from the gods
Who once walked the earth
Before the might of our wrath
Hear the mighty sound of damnation
Of dust all lands will lay in a savage of chaos
Before the menace
Strike you all by the blaze of glorious victories
Before battalions storm you all
Hear the mighty sound of damnation
Again from above gate we stride at hand
Leading the charge into battle
Ravaging the lands
Shadows flow on the windrippled steps
Our black sparkling eyes
Celebrating death
|
Гнев свыше
Вновь из ворот свыше мы мчимся руку об руку,
Идем в атаку,
Разоряя земли.
Тени проплывают по стертым ветром следам,
Наши черные блестящие глаза
Прославляют смерть.
Вновь из границ нашего царства мы выступаем,
Луна поднимается над мрачным миром,
Поглощая Солнце,
Тени собираются в тундре,
Мы происходим от богов,
Которые когда-то ходили по земле.
Пред мощью нашего гнева
Услышь же могущественный звук проклятия,
Все земли превратятся в прах в диком хаосе.
Перед лицом опасности
Мы поразим вас всех блеском славных побед,
До того, как войска начнут свой штурм,
Услышь же могущественный звук проклятия.
Вновь из ворот свыше мы мчимся руку об руку,
Идем в атаку,
Разоряя земли.
Тени проплывают по стертым ветром следам,
Наши черные блестящие глаза
Прославляют смерть.
Автор перевода - Abbath Occulta
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - Looking at the World Thru Rose Colored Glasses
