Перевод песни Imperia - The Scarred Soul

The Scarred Soul

She wore her troubled past like scars
She had been through many battles
And thought no one could see through her heart

Little did they know
How much could change
When she got loved

Scars on her soul
Scars on her skin
Some on the outside
And some are within

Every time she burned to ashes
She knew how to rise again
Each time I fell to my knees
It left a scar and a memory

Little did they know
How much could change
When she got loved

Scars on her soul
Scars on her skin
Some on the outside
And some are within

No wound so deep will ever go away
Yet very hurt becomes a little less from day to day
Nothing can erase all the pain in my mind
But some good memories
Time will let me find

Scars on her soul
Scars on her skin
Some on the outside
And some are within

Scars on her soul
Scars on her skin

Шрамированная душа

Она несла своё тревожное прошлое как шрамы,
Она прошла через многие битвы,
Думала, что никто не сможет заглянуть в её сердце.

Как мало они знали о том,
Сколь многое изменится,
Когда её полюбят.

Шрамы на её душе,
Шрамы на её коже,
Некоторые снаружи,
Некоторые внутри.

Всякий раз, как она сгорала дотла,
Она знала, как воскреснуть вновь.
Каждый раз, когда я падала на колени,
Это оставляло шрам и воспоминание.

Как мало они знали о том,
Сколь многое изменится,
Когда её полюбят.

Шрамы на её душе,
Шрамы на её коже,
Некоторые снаружи,
Некоторые внутри.

Раны, столь глубокие, никогда не заживут,
Но всё же с каждым днём они саднят всё меньше.
Ничто не может стереть боль из моей души,
Но хорошие воспоминания
Время позволит мне найти.

Шрамы на её душе,
Шрамы на её коже,
Некоторые снаружи,
Некоторые внутри.

Шрамы на её душе,
Шрамы на её коже.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Imperia - Fear Is an Illusion

Комментарии