Перевод песни Imperial Teen - Open Season

Open Season

One of us
Faking Victorian
What a fuss,
Picture of Dorian

Follow a trail
Corrupt the au pair
A lesson in lust
The prince lost his hair

Bathing words
With mock hysteria
Stuffing birds,
A case of malaria

Preparing your face
For crying on cue
You’re painting you nails
While eating for two

Сезон охоты

Один из нас
Изображает из себя викторианца.
Вот это суматоха!
Портрет Дориана.

Иди по следу,
Соблазни гувернантку.
Урок страсти,
Принц остался без волос.

Окунание слов
В ложную истерию.
Изготовление чучел птиц,
Случай заболевания малярией.

Приготовь свое лицо
Для слез по сигналу.
Ты красишь ногти,
Пока ешь за двоих.

Автор перевода - Дмитрий из Тюмени

Смотрите также: Перевод песни Imany - I'm Not Sick but I'm Not Well

Комментарии