It's all right
Say it’s all right (it’s all right),
Say it’s all right (it’s all right),
It’s all right, have a good time,
‘Cause it’s all right, whoa, it’s all right.
We’re gonna move it slow,
When lights are low.
When you move it slow, it sounds like more,
And it’s all right, whoa, it’s all right.
Now listen to the beat,
Kinda pat your feet.
You got soul and everybody knows
That it’s all right, whoa, it’s all right.
When you wake up early in the morning
Feelin’ sad like so many of us do,
Hum a little soul, make life your goal,
And surely something’s got to come to you.
And say it’s all right,
Say it’s all right,
It’s all right, have a good time,
‘Cause it’s all right, whoa, it’s all right.
Now everybody clap your hands.
Give yourself a chance.
You got soul and everybody knows
That it’s all right, whoa, it’s all right.
Someday I’ll find me a woman,
Who will love
and treat me real nice,
Then my woes got to go,
And my love, she will know
From morning, noon and night.
And she’s got to say it’s all right,
Say it’s all right,
It’s all right, have a good time,
‘Cause it’s all right, whoa, it’s all right.
Now everybody clap your hands
Now give yourselves a chance.
You got soul…
|
Всё в порядке
Скажи, что всё в порядке,
Скажи, что всё в порядке,
Всё в порядке, желаю хорошо провести время,
Ведь всё в порядке, всё в порядке.
Мы не будем спешить,
Когда огни тусклы.
Если не спешить, эта песня звучит дольше,
И всё в порядке, всё в порядке.
Теперь слушайте ритм,
Хлопая себя по ногам.
У вас есть душа, и все знают,
Что всё в порядке, всё в порядке.
Когда ты просыпаешься рано утром
В печали, как и многие из нас,
Напевай тихонько соул 1, нацелься на жизнь,
И, конечно, что-нибудь к тебе придёт.
И скажи, что всё в порядке,
Скажи, что всё в порядке
Всё в порядке, желаю хорошо провести время,
Ведь всё в порядке, всё в порядке.
А теперь все хлопайте в ладоши.
Не упускайте возможность.
У вас есть душа, и все знают,
Что всё в порядке, всё в порядке.
Когда-нибудь я найду себе женщину,
Которая будет любить меня по-настоящему
и относиться ко мне со вниманием.
Тогда мои беды уйдут,
И моя любимая будет понимать
Утром, в полдень и ночью.
И она должна сказать, что всё в порядке,
Сказать, что всё в порядке,
Всё в порядке, желаю хорошо провести время,
Ведь всё в порядке, всё в порядке.
А теперь все хлопайте в ладоши.
Теперь не упускайте возможность.
У вас есть душа…
1) Соул — (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-энд-блюза
Автор перевода - cymbal
|
