Перевод песни In Flames - All For Me

All For Me

Until the world seizes to move!
A burning feeling, let me call — «This is real!»

I wish one more thing! I flinch my hands, and bang my head!

Take whatever comes to you,
All the while — I don’t need another friend.

I better not do the things I do for you.
Forever the night that is long for me now.
I’m sure that I may. — I can get you… all that you lost.

I’m never told. «Bad I stay, so sick in me.» I’m dying alone.

We stand to fight for nothing! Without a thought of reason!
We will never be okay!

I better not do the things I do for you.
Forever the night that is long for me now.
I’m sure that I may. — I can get you… all lost.

A growing pain, it is hard to say what brought the darkest burden.
For some of us, there is no answer.

Chains are breaking, I regret this built up inside of me.
There’s a storm — coming.

I will serve no more, ’til my heavy last breath!

I better not do the things I do for you.
Forever the night that is long for me now.
I’m sure that I may. — I can get you… all that you lost.

Мир существует, чтобы двигаться!
Жгучее чувство, позвольте мне сказать — «Это реально!»

Я хочу еще что-то! Дрожь в руках, и взрыв в голове!

Когда дают — бери, используй возможность,
Все время — мне не нужен еще один друг.

Я лучше не сделаю то, что я могу сделать для тебя.
Вечна ночь, которая бесконечна для меня.
Я уверен, что могу. — Я могу тебе … все, что ты утратил.

Я никогда не говорил: «Плохо, я устал». Я умираю в одиночку.

Мы боремся за «Ничто»! Без причины!
Мы никогда не будем в порядке!

Нарастающая боль, трудно сказать, откуда это темное бремя.
Для некоторых из нас нет ответа.

Цепи разорваны, я сожалею об этом новом чувстве внутри меня.
Это подобно шторму.

Я не буду больше прислуживать, до моего последнего вздоха!

Комментарии