Перевод песни In Flames - Enter Tragedy
Текст песни
Twisting turn
Falling off the edge again
Need some space
Need disgrace
I’m confused but I’m engaged
I need for you to pick me up when I fall down
There is so much more we can’t go for
But I can’t control my selfish ways
[Chorus]
Enter tragedy
Slash my soul
What is it part of the plan
Do you question me?
I question you!
Who’s that man in front of me
I’m not voted I can’t see
There is so much more we can’t go fourth
But I can’t control my selfish ways
[Chorus]
Enter tragedy
Slash my soul
What is it part of the plan
Do you question me?
I question you!
They said her apathy brings me to life
I know it’s strange and it’s draning me
I’m tired
I’m fed up
Of this life
I’m tired
I’m fed up
Of this life
[Chorus]
Enter tragedy
Slash my soul
What is it part of the plan
Do you question me?
I question you!
I question you!
Перевод на русский
Порыв вихря,
И снова падение с края,
Нужно пространство,
Нужен позор,
Я не совсем понимаю, но я слишком увлекся.
Я нужен тебе, подхвати меня, когда я падаю вниз.
Существует гораздо больше вещей, которые мы не можем сделать.
Но я не могу контролировать свои эгоистичные позывы.
[Припев]
Начало трагедии,
Изранена моя душа.
«Что это за план?» –
Ты спрашиваешь меня?
Я спрашиваю тебя!
Кто этот человек передо мной?
Я его не выбирал, я не вижу.
Существует гораздо больше вещей, которые мы не сделаем вчетвером.
Но я не могу контролировать свои эгоистичные позывы.
[Припев]
Начало трагедии,
Изранена моя душа.
«Что это за план?» –
Ты спрашиваешь меня?
Я спрашиваю тебя!
Они сказали, что её апатия возвращает меня к жизни?
Я знаю, что это странно, и это меня раздражает.
Я устал,
Я сыт по горло
Этой жизнью.
Я устал,
Я сыт по горло
Этой жизнью.
[Припев]
Начало трагедии,
Изранена моя душа.
«Что это за план?» –
Ты спрашиваешь меня?
Я спрашиваю тебя!
Я спрашиваю тебя!
