Перевод песни In Hearts Wake - Wildflower
WildflowerShe was ready to leave home It tears at her skin I know, I know nothing is forever Like whispers of winter Tears stream down her face like pouring rain I know, I know nothing is forever These are words you’ll never read I know you fly free, and you haven’t left me |
Дикий цветокОна была готова уйти из дома Это разрывает её изнутри Я знаю, я знаю, что ничто не вечно Как шепот зимы Слезы текут по ее лицу, как проливной дождь Я знаю, я знаю, что ничто не вечно Эти слова ты никогда не прочтешь Я знаю, что ты летишь свободно, и ты не оставила меня *Перед живым выступлением с треком “Wildflower” экстрим вокалист Джейк Тейлор дал краткое описание песни и заявил: “ Эта песня неспроста называется Дикий Цветок, и речь идет о ситуации, в которой мы наблюдали, как молодая девушка вернулась домой, где ей был диагностирован рак и через некоторое время она скончалась. Мы видели, как она приняла это, со стороны это выглядело очень трогательно, она продолжала бороться, но с другой стороны она приняла это и сдалась, смешанное чувство, которое я никогда не видел ни в ком раньше. Но да, это было довольно красиво, и мы сделали все возможное, чтобы перенести эту ситуацию в музыку.” |
Смотрите также: Перевод песни Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Architecture II