The Poet And the Painter of Souls
The creatures in his empty eyes are watching the moon.
Cuts on faded fingers that are following every thought.
Creating wallpaper flowers with bloodstained hands.
Writing down the feelings, asking all about the questions.
Pleading answers, screaming, scared for what they will tell.
Turn the lights out and hide away, all the eyes are on you.
Dreaming your nightmares as they are begging you to fall.
Staring with the eyes closed
And the view from there is frightening.
No don’t try to figure it out.
This is not a suit that fits your fake.
Lay a razor in the hands of a broken heart.
Don’t tell the tales that tells it all.
The walls are closing in, creeping closer and closer.
Shadows are raping another one in the hall.
Teardrops are falling from the eye of a fractured mind.
Alone beside the candles, that burned down so long ago.
Everything is words in a poet’s mind.
And the teller of his tales, are deaf and blind.
Scratching the stains of this tragedy.
Carving another poem from his insanity.
No don’t try to figure it out.
This is not a suit that fits your fake.
Lay a razor in the hands of a broken heart.
Don’t tell the tales that tells it all.
The walls are closing in, creeping closer and closer.
Shadows are raping another one in the hall.
Teardrops are falling from the eye of a fractured mind.
Alone beside the candles, that burned down so long ago.
|
Мастер душ*
Существа в его пустых глазах смотрят на луну,
На увядшей коже его пальцев порезы, что следуют за каждой мыслью.
Создает цветы из обоев окровавленными руками,
Записывает чувства, задавая вопросы,
Умоляя об ответах, крича от страха услышать их.
Выключи свет и прячься, их глаза следят за тобой.
Видишь в кошмарах, как они просят тебя упасть.
Устремляешь взгляд закрытых глаз
В пространство, вид которого ужасает.
Нет, не пытайся это постичь,
Это не подходящий костюм для твоей лжи.
Возложи бритву в руки разбитого сердца,
Не рассказывай сказки обо всём этом.
Стены приближаются, подползая всё ближе и ближе,
Тени насилуют друг друга в коридоре.
Слёзы капают с глаз изломанного разума
В окружении лишь свечей, что уже давным-давно сгорели.
Все обращается в слова в разуме поэта,
А рассказчик его историй глух и слеп.
Выцарапывает очертания этой трагедии,
Высекая из своего безумия еще один стих.
Нет, не пытайся это постичь,
Это не подходящий костюм для твоей лжи.
Возложи бритву в руки разбитого сердца,
Не рассказывай сказки обо всём этом.
Стены приближаются, подползая всё ближе и ближе,
Тени насилуют друг друга в коридоре.
Слёзы капают с глаз изломанного разума,
В окружении лишь свечей, что уже давным-давно сгорели.
* – дословно: “поэт и художник душ”
Автор перевода - Just Me
|
