(Как наверху-верху, как наверху)
(Не надо, подпиши)
(Как наверху-верху, как наверху)
(Не надо, подпиши)
Не стану врать, это весьма заманчиво:
Твои дары и твоё тело.
Не стану врать, они дешёвые вообще-то,
И обещания твои, и побрякушки.
Если продашь, то они купят.
Не надо понимать — просто подписывай.
Если продашь, то они купят.
Не надо думать — будь в неведении.
(Сдавайся)
«Просто поставь подпись», —
(Сдавайся)
Он тихо шепчет…
(Сдавайся)
Они захватывают мой разум.
(Сдавайся)
«Даже не думай мне сопротивляться…»
Как наверху — так и внизу,
Что посеешь, то и пожнёшь.
За всё воздастся и вернётся троекратно, 2
Как наверху — так и внизу.
Смотри, смотри, как я ускользаю,
Не остановишь, я сроду не была твоей.
Всё в жизни возвращается втройне,
Как наверху — так и внизу, так и внизу.
(Как наверху-верху, как наверху)
(Как наверху-верху, как наверху)
Я вижу, как ты рискуешь,
Никто не знает твоих секретов.
И я буду играть с огнём,
Хочу её одежду, её кожу.
Если продам — ты купишь.
«Только почувствуй, просто подпиши»
Если продам — ты купишь.
«Только представь, ты в моей власти»
(Сдавайся)
«Просто поставь подпись», —
(Сдавайся)
Он тихо шепчет…
(Сдавайся)
Они захватывают мой разум.
(Сдавайся)
«Даже не думай мне сопротивляться…»
Как наверху — так и внизу,
Что посеешь, то и пожнёшь.
Всё воздастся и вернётся троекратно,
Как наверху — так и внизу.
Смотри, смотри, как я ускользаю,
Не остановишь, я сроду не была твоей.
Всё в жизни возвращается втройне,
Как наверху — так и внизу, так и внизу.
Так и внизу.
(Так и внизу)
Так и внизу.
Как наверху-верху, как наверху!
(Как наверху-верху)
Как наверху-верху, как наверху!
(Не надо, просто подпиши)
Как наверху-верху, как наверху!
(Как наверху-верху)
Как наверху-верху, как наверху!
(Не надо, просто подпиши)
Как наверху — так и внизу,
Что посеешь, то и пожнёшь.
Всё воздастся и вернётся троекратно,
Как наверху — так и внизу.
Смотри, смотри, как я ускользаю,
Не остановишь, я сроду не была твоей.
Всё в жизни возвращается втройне,
Как наверху — так и внизу, так и внизу.
(Как наверху-верху, как наверху)
(Как наверху-верху, как наверху)
1) Оккультная аксиома в герметизме: «То, что находится внизу, аналогично тому, что находится наверху, и наоборот», т. е. это видение космоса, в котором часть (микрокосм) отражает целое (макрокосм) и наоборот. Её первоисточником является Изумрудная скрижаль Гермеса Трисмегиста.
По одной из распространённых версий толкования Изумрудной скрижали, на ней записан рецепт получения философского камня, который необходим для превращения металлов в золото и создания эликсира молодости.
2) Из викканской теологии: Закон Троекратного Воздаяния — за все добрые дела, как и за все плохие, троекратно воздастся.
Автор перевода - sasha fergsn
