Перевод песни Incubus - Aqueous Transmission
Aqueous Transmission
I'm floating down a river
Oars freed from their holes long ago
Lying face up on the floor
Of my vessel
I marvel at the stars
And feel my heart overflow
Further down the river
Two weeks without my lover
I'm in this boat alone
Floating down a river named emotion
Will I make it back to shore?
Or drift into the unknown
Further down the river
I'm building an antenna
Transmissions will be sent
When I am through
Maybe we can meet again
Further down the river
And share what we both discovered
Then revel in the view
Further down the river
I'm floating down a river
|
Водное сообщение
Я плыву по речке,
Весла давно уже разболтались.
Лежу, уткнувшись лицом в пол
На дне моего корабля.
Я восторгаюсь звездами
И чувствую, как мое сердце переполняют эмоции
Все дальше и дальше по речке…
Две недели я провел на этом судне
Без своей любимой, один.
Спускаясь по реке эмоций.
Доберусь ли я до берега
Или исчезну в неизвестности?
Все дальше и дальше по речке…
Я сооружаю антенну,
Чтобы получать сообщения.
Когда я вернусь,
То, может, мы снова встретимся.
Все дальше и дальше по речке…
Мы поделимся нашими открытиями.
И насладимся видом.
Все дальше и дальше по речке…
Я плыву по речке…
Автор перевода - Анна из Иваново
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Incubus - Anything
