Перевод песни Indiana - Never born

Never born

You ripped the heart of me, heart of me open
I rain a thousand curses on your soul
All your sons and daughters will be broken
From now on and ever more

And all I ever wanted
With my heart was in your hands
Forsaken and abandoned
I wander these wastelands

I will rise up, at one with the thunder
All your hopes and dreams are tattered and torn
I will fill your head with dread and wonder
I’m gonna make you wish you were never born

I’m gonna make you wish you were never born

A plague on your existence
Despair with every breath
My fury knows no bounds
My wrath will never rest

I will rise up, I will rise up, I will rise up
I will rise up, I will rise up, I will rise up
I will rise up, I will rise up, I will rise up
I will rise up, I will rise up, I will rise up
I will rise up

Никогда не рождался

Ты разорвал моё сердце, моё сердце
Я дождь тысячи проклятий на твою душу
Да сокрушатся все твои сыны и дщери
Отныне и вовек

А я всего лишь хотела
Всем сердцем — быть в твоих объятиях
Брошенная и забытая
Скитаюсь по этим пустошам

Восстану единым целым с грозой
Все твои надежды и мечты будут рассеяны и разорваны
Твою голову наполню страхом и удивлением
Я заставлю пожалеть о том, что ты родился на свет

Я заставлю пожалеть о том, что ты родился на свет

Чума на всё твоё существование
С каждым вздохом отчаяние
Не знает границ моя ярость
Никогда не оставит меня мой гнев

Я восстану, я восстану, я восстану
Я восстану, я восстану, я восстану
Я восстану, я восстану, я восстану
Я восстану, я восстану, я восстану
Я восстану

Автор перевода - Vernon Luckmore
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Róisín Murphy - Movie star

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх