Перевод песни Infected Rain - Fool the gravity
Текст песни
Pain is not what you ask for
But it is always what you get
Afraid of the unknown
You repeat all you did before
Fear of losing and mistaken again
Will take everything you have and leave you in pain
Questions and doubts are eating you alive
You want to live, but slowly you die
Just stop for a second and
Feel the light dancing,
See the reality
Hear your heart screaming,
Fool the gravity
Breathe in the marmalade sky
Absorb its colors
It’s divine
Breathe in the marmalade sky
Absorb its colors
It’s divine
Forgiveness is the elixir for the peace of mind
Find and feel each pixel before you become blind
Passion is ingredient for the happy life recipe
Love’s the bridge between imagination and reality
Clear your mind
Clear your mind into crystal clarity
Forget the rules of the dead society
Build your own kingdom in the clouds
Break the laws invented by fake lords
Questions and doubts are eating you alive
You want to live but slowly you die
Feel the light dancing,
See the reality
Hear your heart screaming,
Fool the gravity
Breathe in the marmalade sky
Absorb its colors
It’s divine
Breathe in the marmalade sky
Absorb its colors
It’s divine
Fear of losing and mistaken again
Will take everything you have and leave you in pain
Close your eyes, no one can see us
Let the new story begin
Close your eyes, no one can see us
Let the new story begin
Close your eyes, no one can see us
Let the new story begin
Перевод на русский
Боль – не то, о чём ты просишь,
Но получаешь лишь её всегда.
От страха перед неизвестным
Ты всё на те же грабли наступаешь.
Страх проиграть и ошибиться вновь
Отнимет всё и принесёт тебе лишь боль!
Вопросы и сомнения съедают тебя заживо…
Ты хочешь жить, но постепенно умираешь…
Ты просто на секунду остановись и…
Почувствуй мерцающие блики света,
Открой взору реальность!
Услышь же крик своей души,
Земное притяжение обмани!
Ты небо мармеладное вдыхай,
Его цвета впитай –
Это божественно!
Ты небо мармеладное вдыхай,
Его цвета впитай –
Это божественно!
Прощение – то панацея для душевного спокойствия.
Найди, почувствуй каждый пиксель, пока ты не ослеп.
Страсть – компонент в рецепте счастливой жизни.
Любовь – мост между воображением и реальностью!
Очисти разум!
Очисти разум до кристальной чистоты.
Забудь ты правила гнилого общества.
Строй собственное царство в облаках,
Законы, выдуманные фиктивной властью, нарушай.
Вопросы и сомнения съедают тебя заживо…
Ты хочешь жить, но постепенно умираешь…
Почувствуй мерцающие блики света,
Открой взору реальность!
Услышь же крик своей души,
Земное притяжение обмани!
Ты небо мармеладное вдыхай…
Его цвета впитай –
Это божественно!
Ты небо мармеладное вдыхай,
Его цвета впитай –
Это божественно!
Страх проиграть и ошибиться вновь
Отнимет всё и принесёт тебе лишь боль.
Закрой глаза, никто нас не увидит,
Пусть новая история начнётся.
Закрой глаза, никто нас не увидит,
Пусть новая история начнётся!
Закрой глаза, никто нас не увидит,
Пусть новая история начнётся!
