Ingrid Kup - I will not die: перевод песни, слова

Текст песни

I will not die

Stay or go –
I can’t stand it anymore
You must know – me or her
You are wavering and that hurts

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you –
For your touch, for your love

Stay or go –
You need us both, I know
She’s your wife, that’s true,
But I’m not made
to share my love with her

I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you –
For your touch, for your love

Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you –
For your touch, for your love

Перевод на русский

Я не умру

Останься или уходи –
Я не могу это больше вынести
Ты должен знать – я или она
Ты не можешь решить, и это причиняет боль

Я не умру, когда ты уйдешь от меня,
Я не заплачу, поверь мне ,
Ночи напролет я жду тебя,
Ночи напролет я страстно желаю тебя,
Твоих прикосновений, твоей любви.

Я не умру, когда ты уйдешь от меня,
Я не заплачу, поверь мне,
Ночи напролет я жду тебя,
Ночи напролет я страстно желаю тебя,
Твоих прикосновений, твоей любви.

Останься или уходи –
Мы обе нужны тебе, я знаю
Она твоя жена, это так,
Но я не создана для того,
чтобы делить свою любовь с ней.

Я не умру, когда ты уйдешь от меня,
Я не заплачу, поверь мне,
Ночи напролет я жду тебя,
Ночи напролет я страстно желаю тебя,
Твоих прикосновений, твоей любви.

Ночи напролет я жду тебя,
Ночи напролет я страстно желаю тебя,
Твоих прикосновений, твоей любви.

Комментарии