Перевод песни Ingrid Michaelson - Smallest Light
Текст песни
Break my heart
Break my hands
You can take anything but my plans
Ooh ooh I got big things to do
You can laugh,
Have your fun
I’ll be standing right here when you’re done
Ooh ooh I got big things to do
Just because you don’t see us
Doesn’t mean that we don’t exist
Sometimes the smallest light
Shines so bright
Yeah, sometimes the smallest light shines so bright
I got heart, it’s enough
It’s the only thing left that they can’t pull apart
And when they try, I’ll fly
I can’t win, there’s a cost
You can’t lose what you’ve already lost
Ooh ooh I got big things to do
Just because you don’t see us
Doesn’t mean that we don’t exist
Sometimes the smallest light
Shines so bright
Yeah, sometimes the smallest light shines so bright
Ooh ooh ooh ooh (but I)
Ooh ooh ooh ooh (can be)
I’ve only just begun (to see)
Ooh ooh ooh ooh (but I)
Ooh ooh ooh ooh (can be)
I’ve only just begun
Just because
You don’t see us
Just because
You don’t see us
Just because
You don’t see us
Just because
You don’t see us
Just because you don’t see us
Doesn’t mean that we don’t exist
Sometimes the smallest light
Shines so bright
Ooh ooh ooh ooh (but I)
Ooh ooh ooh ooh (can be)
I’ve only just begun (to see)
Ooh ooh ooh ooh (but I)
Ooh ooh ooh ooh (can be)
I’ve only just begun
Only just begun
Only just begun
Перевод на русский
Разбей моё сердце
Сломай мои руки
Ты можешь забрать всё что есть, но только не мои планы
Ууу ууу я должна совершить великие вещи
Можешь смеяться,
Веселиться
И когда ты закончишь, я продолжу стоять на этом месте
Ууу ууу я должна совершить великие вещи
Лишь только потому, что ты не видишь нас,
Не значит, что нас вообще не существует
Ведь иногда даже самый маленький огонёк
Может ярко сиять
Да, иногда даже самый маленький огонёк может ярко смыть
У меня есть сердце
И этого достаточно
Это единственное ,что осталось у меня
Единственное, что они не смогут отобрать,
А если попытаются, то я взлечу
Лишь только потому, что ты не видишь нас,
Не значит, что нас вообще не существует
Ведь иногда даже самый маленький огонёк
Может ярко сиять
Да, иногда даже самый маленький огонёк может ярко сиять
Ууу ууу ууу ууу (но я)
Ууу ууу ууу ууу (могу быть)
Я только начала (видеть)
Ууу ууу ууу ууу (но я)
Ууу ууу ууу ууу (могу быть)
Я только начала (видеть)
Лишь только потому,
Что вы не видите нас
Не значит, что нас вообще не существует
Лишь только потому,
Что вы не видите нас
Не значит, что нас вообще не существует
Лишь только потому,
Что вы не видите нас
Не значит, что нас вообще не существует
Лишь только потому,
Что вы не видите нас
Не значит, что нас вообще не существует
Лишь только потому что ты не видишь нас,
Не значит, что нас вообще не существует
Ведь иногда даже самый маленький огонёк
Может ярко сиять
Да, иногда даже самый маленький огонёк может ярко сиять
Ууу ууу ууу ууу (но я)
Ууу ууу ууу ууу (могу быть)
Я только начала (видеть)
Ууу ууу ууу ууу (но я)
Ууу ууу ууу ууу (могу быть)
Я только начала (видеть)
Я только начала
Я только начала