Перевод песни Inhaler - Your house

Your house

Right around 6 or something
There I was
Barefoot in the street
Where i thought I’d
float through your door
And I’d been there before
But I ain’t so

Oh love
I’m going nowhere you won’t find me
Maybe I sold love
For what it’s worth on the street
Said oh love
There ain’t a sharp enough knife
To cut me out of your life
Im going to your house tonight

And there’s gold in the sky
In the city we tried
Shining East of your face
Thought you’d aim at her gates
Though there’s nothing to say

Oh love
I’m going nowhere you won’t find me
Maybe I sold love
For what it’s worth on the street
Said oh love
There ain’t a sharp enough knife
To cut me out of your life
Who’s going to your house tonight?

I’m leaving everything to you
So save me the trouble
As you’re sliding into view
Save me the trouble

Твой дом

Около шести или около того
Я оказался
Босиком на улице,
Где я думал, что
вплыву в твою дверь.
И я уже бывал там раньше.
Но это не так.

О, любовь!
Я ухожу в никуда, ты меня не найдёшь.
Может быть, я продал любовь,
Как бы там ни было, на улице.
Слушай, о любовь,
Нет такого острого ножа,
Чтобы вырезать меня из твоей жизни.
Я иду к тебе домой сегодня вечером.

А в небе рассыпано золото, что
В том городе, где мы пытались,
Сияет к востоку от твоего лица.
Я думал, ты будешь целиться в ее ворота.
Хотя сказать и нечего.

О, любовь!
Я ухожу в никуда, ты меня не найдёшь.
Может быть, я продал любовь,
Как бы там ни было, на улице.
Слушай, о любовь,
Нет такого острого ножа,
Чтобы вырезать меня из твоей жизни.
Кто придёт к тебе домой сегодня вечером?

Я оставляю всё тебе.
Так что избавь меня от проблем,
Пока ты вплываешь в поле зрения,
Избавь меня от проблем.

Комментарии