Be My Lover
La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da da
1,2,3 go!
I think I’m ready for you
You take my higher, get me to cloud 9
Go up to the light
Yeah you can see all you want
It doesn’t matter cause we shine tonight
I won’t let you go
So baby give me more
Don’t leave me dancing on my own
Yeah you can pull me on
And I can make your body go
Cause you, you and I will run the show
In this moment you’re all I want
Hold me until the end of time
Cause we are written in the sky
Get close to my lips
Lock you up in my kiss
Tell me you will be mine tonight
You will be mine tonight
Be my lover [2x]
Now let me do it to you
You’ve got my heart be-beating like a drum
I’ll show you how it’s done
Yeah you can take all you want
Do what you like cause I’m all yours tonight
Let my body ride
So baby give me more
Don’t leave me dancing on my own
Yeah you can pull me on
And I can make your body go
Cause you, you and I will run the show
In this moment you’re all I want
Hold me until the end of time
Cause we are written in the sky
Get close to my lips
Lock you up in my kiss
Tell me you will be mine tonight
Be my lover [3x]
Caught in a moment
It’s just you and me
Where have you been all my life?
Come be my lover and take me away
Touch me and turn up my heart
Get close to my lips
Lock you up in my kiss
Tell me you will be mine tonight
You will be mine tonight
Be my lover [5x]
|
Будь моим любимым
Ла-да-да-ди-да-да-да-да.
Ла-да-да-ди-да-да-да-да.
Ла-да-да-ди-да.
Ла-да-да-да-ди-да.
Ла-да-да-ди-да-да-да-да-да. (1)
Раз, два, три, поехали!
Думаю, я готова к тебе.
Ты поднимаешь меня на седьмое небо,
Возносишь к самому свету.
Да, ты можешь увидеть всё, что ты хочешь.
Это неважно, потому что сегодня ночью мы во всём блеске.
Я не отпущу тебя.
Малыш, дай мне еще.
Не оставляй меня танцевать одну.
Да, можешь прижать меня,
И я заставлю твое тело двигаться,
Потому что сегодня мы будем править балом.
Сейчас ты – всё, что я хочу.
Не отпускай от себя меня никогда в жизни,
Потому что наши судьбы предначертаны небом.
Прильни к моим губам,
Слейся со мной в поцелуе,
Скажи мне, что сегодня ночью ты мой,
Сегодня ночью ты мой.
Будь моим любимым. [2x]
Позволь мне сделать это для тебя.
Когда ты рядом, мое сердце стучит, как барабан.
Я покажу тебе, как это делается.
Да, ты можешь получить всё, что хочешь.
Делай, что хочешь, потому что этой ночью я вся твоя.
Заведи мое тело.
Малыш, дай мне еще.
Не оставляй меня танцевать одну.
Да, можешь прижать меня,
И я заставлю твое тело двигаться,
Потому что сегодня мы будем править балом.
Сейчас ты – всё, что я хочу.
Не отпускай меня от себя никогда в жизни,
Потому что наши судьбы предначертаны небом.
Прильни к моим губам,
Слейся со мной в поцелуе,
Скажи мне, что сегодня ночью ты мой.
Будь моим любимым. [3x]
Мгновение остановилось,
В нём только ты и я.
Где ты был всю мою жизнь?
Будь моим любимым и забери меня отсюда.
Прикоснись ко мне и заставь моё сердце биться.
Прильни к моим губам,
Слейся со мной в поцелуе,
Скажи мне, что сегодня ночью ты мой,
Сегодня ночью ты мой.
Будь моим любимым. [5x]
1 – Вступление из песни группы La Bouche “Be My Lover”.
Автор перевода - Алекс
|
