Перевод песни Inna - I like you

I like you

Oh I’ve been dreamin’ about you
I never thought I’d find the one
I belong to
My heart it’s racing faster than the speed of light
Won’t you tell me that you’re with me tonight?

Day and night I wanna hold you tight, baby
I’m burning with the fever hot inside, tell me
I’m falling deeper, can you hear my cries?
What I gotta do to make you mine?

Uuuu I think I like you
I know I’ll never find another lover like you
Say uuuu I think I like you
Forever I’ll be yours, I will always stay true

I’ve been searching a lifetime
Waiting for your love to fall me a lifeline
Boy something really happens when you’re calling my name
Won’t you tell me that you feel the same?

Day and night I wanna hold you tight, baby
I’m burning with the fever hot inside, tell me
I’m falling deeper, can you hear my cries?
What I gotta do to make you mine?

Uuuu I think I like you
I know I’ll never find another lover like you
Say uuuu I think I like you
Forever I’ll be yours, I will always stay true

Ooohh, ooohh, ooohh, ohh, ohh, ah, ah…

Day and night I wanna hold you tight, baby
I’m burning with the fever hot inside, tell me
I’m falling deeper, can you hear my cries?
What I gotta do to make you mine?

Uuuu I think I like you
I know I’ll never find another lover like you
Say uuuu I think I like you
Forever I’ll be yours, I will always stay true

Ooohh, ooohh, ooohh, ohh, ohh, ah, ah.

Ты мне нравишься

О, я всегда мечтала о тебе
Я никогда не думала, что найду того Единственного,
кому принадлежу
Моё сердце скачет быстрее скорости света
Не хочешь ли сказать, что ты со мной сегодня вечером?

Днём и ночью я хочу обнимать тебя крепче, малыш,
Я вся пылаю, скажи мне,
Я проваливаюсь всё глубже, слышишь мои крики?
Что мне сделать, чтобы ты стал моим?

У-у-у, я думаю, ты мне нравишься
Я знаю, мне не найти другого, похожего на тебя,
Скажи, у-у-у, я думаю, ты мне нравишься
Всегда я буду твоей, я всегда останусь настоящей.

Я была в поиске всю жизнь,
Ожидая твою Любовь, чтобы бросить мне спасательный трос
Парень, что-то такое происходит, когда ты произносишь моё имя
Не хочешь ли ты сказать, что чувствуешь то же самое?

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о, о-о, а-а, а-а…

Днём и ночью я хочу обнимать тебя крепче, малыш.
Я вся пылаю, скажи мне,
Я проваливаюсь всё глубже, слышишь мои крики?
Что мне сделать, чтобы ты стал моим?

У-у-у, я думаю, ты мне нравишься
Я знаю, мне не найти другого, похожего на тебя.
Скажи, у-у-у, я думаю, ты мне нравишься
Всегда я буду твоей, я всегда останусь настоящей.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о, о-о, а-а, а-а.

Автор перевода - Петров Алексей

Смотрите также: Перевод песни Pet shop boys - Fluorescent

Комментарии