I Wanted You
Lately I’ve been thinking about what I can do
I’ve been stressing to fall back in love with you
I’m so sorry that I couldn’t follow through
But I can’t go on this way. I’ve gotta stop it babe
You’ve been wonderful in all that you can be
But it hurts when you say that you understand me
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I
I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you
I’ve been pushing hard to open up the door
Trying to take us back to where we were before
But I’m done. I just can’t do this anymore
‘Cuz we can’t be mended,
So let’s stop pretending now
We’ve been walking around in circles for some time
And I think we should head for the finish line
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I
I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you
I, I.. I’m so sorry baby
But I, I.. I gotta pack up and leave
But I, I’ll always remember how we came close
..to being how I wanted to be
I wanted you baby
I wanted you
I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me пn my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you
|
Я хотела тебя
В последнее время я думала о том, что могу сделать,
Я прилагала все усилия, чтобы снова в тебя влюбиться.
Извини, но я не довела начатое до конца,
И больше не могу так, малыш, я должна остановить это.
Ты был прекрасен во всем,
Поэтому мне так больно, когда говоришь, что понимаешь меня.
Так поверь мне, мне жаль, мне жаль, мне, мне…
Мне так хотелось, чтобы ты был рядом в трудную минуту,
Мне так хотелось, чтобы ты видел меня настоящую.
Мне так хотелось, чтобы ты был тем единственным, которого я люблю,
Я хотела тебя, я хотела тебя…
Мне так хотелось чувствовать твои руки даже во сне,
Мне так хотелось, чтобы ты показал мне то, чего по-настоящему не хватает,
Мне так хотелось, чтобы ты знал, что тайно в душе
Я хотела быть с тобой, лишь с тобой…
Я с таким усердием открыла эту дверь,
Пытаясь вернуть нас туда, где мы были раньше,
Но теперь все окончено – у меня больше нет сил,
Ведь все равно ничего нельзя исправить,
Давай перестанем притворяться.
Было время, мы словно ходили по замкнутому кругу,
Но теперь, думаю, нам пора остановиться.
Поверь мне, мне жаль, мне жаль, мне, мне…
Мне так хотелось, чтобы ты был рядом в трудную минуту,
Мне так хотелось, чтобы ты видел меня настоящую.
Мне так хотелось, чтобы ты был тем единственным, которого я люблю,
Я хотела тебя, я хотела тебя…
Мне так хотелось чувствовать твои руки даже во сне,
Мне так хотелось, чтобы ты показал мне то, чего по-настоящему не хватает,
Мне так хотелось, чтобы ты знал, что тайно в душе
Я хотела быть с тобой, лишь с тобой…
Мне жаль, милый, но…
Мне пора собираться и уходить,
Но я никогда не забуду, как близки мы были
К тому, чего я так хотела…
Я хотела тебя, малыш,
Я хотела быть с тобой, лишь с тобой.
Мне так хотелось, чтобы ты был рядом в трудную минуту,
Мне так хотелось, чтобы ты видел меня настоящую.
Мне так хотелось, чтобы ты был тем единственным, которого я люблю,
Я хотела тебя, я хотела тебя…
Мне так хотелось чувствовать твои руки даже во сне,
Мне так хотелось, чтобы ты показал мне то, чего по-настоящему не хватает,
Мне так хотелось, чтобы ты знал, что тайно в душе
Я хотела быть с тобой, лишь с тобой…
Автор перевода - Вадим Янович из Липецка
|
