Перевод песни Inna - Karma

Karma

I’m tired of heartbreak
I’m tired of feeling like this all over again
I make the same mistakes everytime
And I know it’s not good for my head

Baby, you lost me when we broke down
You’re further than faded
I’m glad I got out before we drowned ’cause

I don’t need you in my life
I don’t want you in my nights
I’ve already said goodbye
No, no, you ain’t what I need
Every time you’re getting high
Tell yourself another lie
Delete my number, plеase
‘Cause karma’s a bitch
But she ain’t got nothing on mе

‘Cause karma’s a bitch
But she ain’t got nothing on me
‘Cause karma’s a bitch
But she ain’t got nothing on me

I miss the passion
I miss the fire inside that we used to have
We were destructive, bad in the worst way
I knew we were never gonna last

Baby, you lost me when we broke down
You’re further than faded
I’m glad I got out before we drowned ’cause

I don’t need you in my life
I don’t want you in my nights
I’ve already said goodbye
No, no, you ain’t what I need
Every time you’re getting high
Tell yourself another lie
Delete my number, please
‘Cause karma’s a bitch
But she ain’t got nothing on me

‘Cause karma’s a bitch
But she ain’t got nothing on me
‘Cause karma’s a bitch
But she ain’t got nothing on me

Don’t call me up, don’t call it love
‘Cause that’s not who we are
You left me broken, left me hurting
With a shattered heart
Don’t call me up, don’t call it love
‘Cause that’s not what we are
You left me broken, you left me hurting

I don’t need you in my life
I don’t want you in my nights
I’ve already said goodbye
No, no, you ain’t what I need
Every time you’re getting high
Tell yourself another lie
Delete my number, please
‘Cause karma’s a bitch
But she ain’t got nothing on me

Карма

Я устала от того, что мне разбивают сердце.
Я устала от этих чувств снова и снова.
Я делаю всё время одну и ту же ошибку,
И это не хорошо для моей головы.

Малыш, ты забыл меня, как только мы расстались.
Теперь ты дальше, чем можно видеть.
Я рада, что мы расстались, прежде, чем пошли ко дну.

Ты не нужен мне в моей жизни,
Я не хочу тебя по ночам,
Я уже сказала «Прощай»,
Нет, нет, ты не то, что мне надо.
Каждый раз, когда тебе хорошо,
Рассказывай себе очередную ложь,
Удали мой номер, пожалуйста,
Потому что карма — та еще сучка,
Но у неё нет ничего на меня.

Потому что карма — та еще сучка,
Но у неё нет ничего на меня.
Потому что карма — та еще сучка,
Но у неё нет ничего на меня.

Мне не хватает влечения,
Мне не хватает внутреннего огня, что был у нас.
Мы были разрушительны, плохие в плохом смысле слова,
Я знала, что у нас ничего не выйдет.

Не звони мне, не называй это любовью,
Потому что это не то, кто мы есть.
Ты оставил меня сломленной, оставил страдать,
С разбитым сердцем,
Не звони мне, не называй это любовью,
Потому что это не то, кто мы есть.
Ты оставил меня сломленной, оставил страдать.

Автор перевода - t-ro

Смотрите также: Перевод песни Inna - Breathless

Комментарии