Перевод текста песни Insomnium - The Conjurer

Представленный перевод песни Insomnium - The Conjurer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Conjurer

Do you remember?
How we watched the moon
Counted all the shimmering stars
Inhaled the night
Do you still remember?
Do you even care?
Words spoken in the darkness
And the promise made

Do you remember at all?
How we two made the winds rise
We could walk in each other's dreams
Run the woods in wolf's skin
But I remember
Still I remember
You made the vows to return to me
On this shore by the silent sea

How we lost it all?
Below the argent moon

And longing still it holds me
And yearning still it reigns
For all this life I've waited
On this blackened shore
And longing still it holds me tight
And yearning still prevails
For all this life I've waited you
Below the argent moon

And I know it in my heart
You will never come to me
By the side of someone else
You will watch the gleaming skies.
I shall tear down all the stars
Steal the moon from heaven's arms
They will never shine upon your path
As you roam the endless night

[Solo]

If I can't share the moon with you
Then no one will

And longing still it holds me
And yearning still it reigns
For all this life I've waited
On this blackened shore
And longing still it holds me tight
And yearning still prevails
For still I wait to hear your voice
Below the empty skies

Nevermore shall we walk again
Below the argent moon

Заклинатель

Ты помнишь,
Как мы глядели на Луну,
Считали мерцающие звезды,
Вдыхали ночь?
Ты еще помнишь?
Или тебе все равно, что были
Слова, произнесенные в темноте,
Данные друг другу обещания?

Ты хотя бы помнишь,
Как мы с тобой заставляли ветер крепчать?
Мы блуждали в грёзах друга друга,
Бежали по лесной чаще в волчьей шкуре.
Но я помню,
Всё еще помню:
Ты поклялась вернуться ко мне
На этом берегу возле тихого моря.

Как вышло, что мы растеряли всё
Под серебристой Луной?

Тоска все еще не отпускает меня,
Тоска все еще властвует надо мной.
Всю жизнь я ждал
На этом почерневшем берегу,
И тоска все еще не отпускает меня,
Тоска все еще берет надо мной верх.
Всю жизнь я ждал тебя
Под серебристой Луной.

И в глубине души я знаю,
Что ты никогда не вернешься.
Рядом с кем-то другим
Ты будешь созерцать мерцающие небеса.
Я сорву все звезды,
Украду луну из небесных ладоней,
Они не будут больше освещать твой путь,
Пока ты будешь бродить в бесконечной ночи.

[Соло]

Если я не могу разделить Луну с тобой,
То никто не сможет.

И тоска все еще не отпускает меня,
Тоска все еще властвует надо мной.
Всю жизнь я ждал
На этом почерневшем берегу,
И тоска все еще не отпускает меня,
Тоска все еще берет надо мной верх,
Ибо я до сих пор жду, что услышу твой голос
Под пустыми небесами.

Мы больше никогда не будем прогуливаться
Под серебристой Луной.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Drifters, The - Can I Take You Home Little Girl


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх