В пылающей ночи
В лихорадочном бреду, в тисках страха
Я колочу во врата смерти,
Плача и рыдая.
Разбито моё сердце, сорванным голосом
Я требую сделки.
Я предлагаю всё, что у меня есть –
Свою почерневшую душу..
.. Которая когда-то была чистой и неиспорченной,
Которая когда-то была незапятнанной.
Услышь меня,
Сними засовы,
Позволь мне войти,
Прими мою душу.
Позволь мне пасть в сумрак,
В сулящие успокоение тени,
Я с радостью перешагну порог,
Спасая ту, кого люблю.
В обжигающей ночи
В плену тоски и отчаяния
Я царапаю врата смерти,
Я хирею, умираю от голода.
Будет справедливо
Дать старику сгинуть,
Прими же мою жертву,
Мою проклятую душу..
.. Которая когда-то была чистой и неиспорченной,
Которая когда-то была незапятнанной.
Услышь меня,
Сними засовы,
Позволь мне войти,
Прими мою душу.
Позволь мне пасть в сумрак,
В сулящие успокоение тени,
Я с радостью перешагну порог,
Спасая ту, кого люблю.
[2x:]
Правильно будет
Забрать мою душу, принять моё предложение.
Справедливо будет
Позволить моему самому дорогому человеку жить, шагать по этой земле.
Автор перевода - akkolteus
