Ничто не может принести удовлетворение,
Ничто не может облегчить боль,
Ничто не может развеять тоску,
С которой человек рождён.
В то время как в твоём мире старания оправданы,
В моём царит холод.
Нет шансов в этой бездне разочарования,
Согревает лишь мысль о конце пути.
Человек, отягощённый скорбью,
Страдающий от самого существования,
Обречён на непростую жизнь,
Всегда ступая по горестной тропе.
[2x:]
Ничто не может принести удовлетворение,
Ничто не может облегчить боль,
Ничто не может развеять тоску,
С которой человек рождён.
В то время как в твоём мире старания оправданы,
В моём царит холод.
Нет шансов в этой бездне разочарования,
Согревает лишь мысль о конце пути.
Холоден мир для тех, кто исторгнут из него,
Смутен их путь в отсутствие света.
Вынуждены они лелеять красоту средь тоски,
Цепляться за любовь средь страданий.
Нет шансов в этой бездне разочарования,
Нет, не в этом мире,
Нет шансов для человека, отягощённого скорбью;
Согревает лишь мысль о конце пути.
Автор перевода - akkolteus
