Перевод текста песни Interpol - Always Malaise

Представленный перевод песни Interpol - Always Malaise на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Always Malaise

Always you need me, lover
For always release me, lover

I want to give you the lowdown
I want to give you the face to face
Always is all I can give
Isn't quite what you take me for

I'll act in a certain way
I control what I can
That's the man I am
Well, it pains me to say
And I do what I can
That's the man I am

Always, always, always
Always release me, lover
I want to give you the face to face

(Won't let you go
Won't let you go
What'll you do?)
I want to miss some more

I'll relax in a certain way
I control what I can
That's the man I am
(Clearing out of the shade)

Well, it pains me to say
And I do what I can
(Coming out of the rain)
That's the man I am
(Clearing out of the shade)
That's the man I am

Coming out of the rain
Clearing out of the shade

All that you've known
Be as it may
All that you've shown
Reach in and try all day
(Coming out of the rain)
I wanna try all day
(Clearing out of the shade)

All that I've known is you'll be okay
Follow your soul and it tells you to fly away
(Coming out of the rain)
I wanna fly all day
(Clearing out of the shade)

All that you've known
Be as it may
All that you've shone
Reach in and shine all day
(Coming out of the rain)
I wanna shine all day
(Clearing out of the shade)…

Всегда мало

Я всегда тебе нужен, любимая,
Отпусти меня навсегда, любимая.

Я хочу рассказать тебе всю подноготную,
Я хочу встретиться лицом к лицу.
Вечность – все, что я могу тебе предложить,
Но это не совсем то, что тебе от меня нужно.

Я поступлю своеобразно,
Я контролирую, что могу,
Вот такой я человек.
Да, больно говорить,
Но я делаю что могу,
Вот такой я человек.

Навсегда, навсегда, навсегда,
Навсегда отпусти меня, любимая.
Я хочу встретиться с тобой лицом к лицу.

(Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя,
И что ты сделаешь?)
Я хочу соскучиться побольше.

Я расслаблюсь своеобразно,
Проконтролирую, что смогу,
Вот такой я человек
(Возникаю из тени)

Да, больно говорить,
Но я делаю, что могу
(Появляюсь из дождя)
Вот такой я человек
(Возникаю из тени)
Вот такой я человек

Появляюсь из дождя,
Возникаю из тени.

Все, что ты поняла –
Будь что будет.
Все, что ты показала –
Как стараться и пытаться весь день
(Появляться из дождя),
Я хочу пытаться весь день
(Возникать из тени).

Все, что я знаю – с тобой все будет в порядке.
Прислушайся к своей душе, и она скажет тебе улететь отсюда.
(Появляясь из дождя)
Я хочу летать весь день
(Возникая из тени).

Все что ты поняла –
Будь что будет.
Все, что у тебя получалось,
Это стараться и радоваться весь день
(Появляясь из дождя)
Я хочу радоваться весь день
(Возникая из тени)…

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Interpol - All of the Ways


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх