Перевод песни Interpol - Barricade

Barricade

I did not take to analysis
So I had to make up my mind and hold it for a while
I would not just leave you without a kiss
But I guess there must come a time, when there’s no more tears to cry
Thieves and snakes need homes, need homes
Barricade

It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
It kind of does
It starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away

I could not lean on the politics
‘Cause I didn’t want to train my eye to hold so short a time
Oh so high, just don’t know where the blind could lead the sightless
But I still like to witness
Thieves and snakes need homes, need homes
Barricade

It starts to feel like a barricade
To keep us away, to keep us away
It kind of does
It starts to feel like a barricade
To keep us away, keep us away

Full speed, half blind
Full tilt, decline
We turn to past times
Full speed, half blind

You know us
You know us
And we said….
I’m sorry
Say I’m sorry

Sometimes it feels like a barricade
To keep us away, keep us away
It kind of does
How much fear can you fabricate
To keep us away, keep us away
You know us

Full speed, half blind
Full tilt, decline
We turn to past times
Full speed, half blind

Full speed, half blind
Full tilt, decline
On to old times
Full speed, half blind

Преграда

Я не разобрался.
Поэтому мне нужно понять свой разум и удержать его..
Я бы не оставил тебя без поцелуя,
Но я думаю, должно наступить время, когда больше нет слез, чтобы плакать.
Воры и предатели нуждаются в жилище, нуждаются в жилище.
Преграда!

Он начинает чувствовать себя подобно баррикаде.
Ограждает нас, ограждает нас.
Он делает вид –
Что похож на преграду.
Ограждает нас, ограждает нас.

Я не мог полагаться на политику,
Потому что не хочу напрягать свои глаза на столь короткое время.
Да так сильно, что даже не знаю, куда слепой может провести незрячего.
Но я бы хотел это видеть.
Воры и предатели нуждаются в жилище, нуждаются в жилище.
Преграда!

Максимальный темп, полуслепота…
Полностью вниз, снижение!
Мы обращаемся к прошлому.
Максимальный темп, полуслепота…

Ты знаешь нас.
Ты знаешь нас.
И мы сказали…
Мне жаль..
Скажи: «Мне жаль!»

Он начинает чувствовать себя подобно баррикаде.
Ограждает нас, ограждает нас.
Он делает вид –
Что похож на преграду.
Ограждает нас, ограждает нас.
Ты знаешь нас…

Максимальный темп, полуслепота…
Полностью вниз, снижение!
Назад в старые времена…
Максимальный темп, полуслепота…

Смотрите также: Перевод песни Interpol - Obstacle 1

Комментарии