Перевод текста песни Interpol - Cutthroat (Cut the Rope)

Представленный перевод песни Interpol - Cutthroat (Cut the Rope) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cutthroat (Cut the Rope)

You dream they bore you
Might be seasick from a shore that it is more to

Cut the rope, cut the rope
It's cutthroat out there
Cut the rope, cut the rope

Cut the rope, cut the rope
It's cutthroat out there
Cut the rope, cut the rope

I came to touch my own will
Tied inside of my own hell
'Cause you can't get away, you can't get away
You tried so hard when we played
You can't get away, no, you can't get away
You tried so hard when we played

I came away from the rail
I reared away to the end
You can't get away, you can't get away
You tried so hard when we played
You can't get away, no, you can't get away
You tried so hard when we played

Головорез (руби канат)

Ты спишь, они утомили тебя.
Это больше похоже на морскую болезнь на берегу.

Руби канат, руби канат,
Там головорез.
Руби канат, руби канат.

Руби канат, руби канат,
Там головорез.
Руби канат, руби канат.

Я хочу проверить силу своей воли,
Оставаясь связанным в аду.
Ведь ты не смогла выбраться, ты не смогла выбраться,
Хоть и так пыталась, когда мы играли вместе.
Ты не смогла выбраться, нет, ты не смогла выбраться,
Хоть и так пыталась, когда мы играли вместе.

Я сошел с рельсов,
Я отброшен назад навсегда.
И ты не смогла выбраться, ты не смогла выбраться,
Хоть и так пыталась, когда мы играли вместе.
Ты не смогла выбраться, нет, ты не смогла выбраться,
Хоть и так пыталась, когда мы играли вместе.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Interpol - Crimewaves


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх