Перевод текста песни Interpol - The New

Представленный перевод песни Interpol - The New на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The New

I wish I could live free I hope it's not beyond me
Settling down takes time
One day we'll live together and life will be better
I have it here yeah in my mind

Baby, you know someday you'll sorrow
And baby, my heart's been breaking

I gave a lot to you
I take a lot from you too
You slave a lot from me
Guess you could say I gave you my edge

I can't pretend I need to defend some part of me from you
I know I've spent some time all lying
I can't pretend I don't need to defend some part of me from you
I know I've spent some time all lying

You're looking alright tonight
I think we should go
You're looking alright tonight
I think we should go

Новое

Я мечтаю жить свободно, надеюсь, что у меня получится,
Что такие времена для меня настанут.
Однажды мы будем жить вместе, и жизнь станет лучше.
Да, эта мысль не выходит у меня из головы.

Милая, ты сама знаешь, что пожалеешь,
И, милая, мое сердце разбито.

Я многое тебе дал,
Я многое беру у тебя.
Ты многому научилась у меня,
Догадываюсь, ты могла бы сказать, что я отдал тебе все.

Не стану притворяться, мне нужно защитить часть меня от тебя.
Я знаю, что какое-то время я лгал.
Не стану притворяться, что мне не нужно защитить часть меня от тебя.
Я знаю, что какое-то время я лгал.

Ты хорошо выглядишь этой ночью,
Я думаю, нам пора.
Ты хорошо выглядишь этой ночью,
Я думаю, нам пора.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Interpol - The Lighthouse


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх