Перевод текста песни Interpol - Try It On

Представленный перевод песни Interpol - Try It On на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Try It On

I need the sunlight
To keep me above
These moderations
I always hoped for
Did all this work for
Some peace of mind

And just because on this side
You wanna see that
There's no change
Somewhere to stay

Well, if you're right
I'll put my keys back
There's no change
And no hand to play

Please explore my love's endurance
And stay, stay
Please endure my love's exhortations
No way, no fucking way, no

On this side
You wanna see that
There's no change
And somewhere to stay

On this side
You're gonna see that
There's no change
Nowhere to stay

Oh, please, please try it on
Oh, please, please try it on

On this side
You're gonna see that
There's no change
And nowhere to stay

But if you're right
I'll put my keys back
There's no change
Nowhere to stay
There's nowhere to stay

Nowhere to stay
There's nowhere to stay
Nowhere to stay
There's nowhere to stay
Nowhere to stay

Испробуй

Мне нужна ясность,
Чтобы быть выше
Этих пререканий.
Я всегда надеялся,
Делал все возможное
Чтобы обрести душевный покой.

И лишь потому, что сейчас
Тебе так захотелось,
Не будет перемен,
Нет места для них.

Что ж, если ты права,
Я верну ключи,
И не будет перемен,
Ведь некому их совершать.

Пожалуйста, открой для себя прочность моей любви,
И останься, останься.
Пожалуйста, дай шанс моим любовным обещаниям.
Но нет, черт возьми, нет.

Потому, что сейчас
Тебе так захотелось,
Не будет перемен,
Нет места для них.

Потому, что сейчас
Тебе так захотелось,
Не будет перемен,
Нет места для них.

О, пожалуйста, пожалуйста, испробуй.
О, пожалуйста, пожалуйста, испробуй.

Потому, что сейчас
Тебе так захотелось,
Не будет перемен,
Нет места для них.

Но если ты права,
Я верну ключи,
И не будет перемен,
Нет места для них.
Для них нет места…

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Interpol - The Undoing


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх