Перевод песни Interrupters, The - Gave You Everything

Gave You Everything

It’s an emergency, call the police
You left me and abandoned the lease
And I don’t know why you’re gone
I walk these floors like a country song
Oh, where have you been? I called all your friends
They were hush-hush on what’s happening
I called your momma too,
She never could get through to you

I don’t care if you love me, don’t care if you don’t
I don’t really care anymore
I gave you everything
I don’t care if you come, don’t care if you go
I don’t really care anymore
I gave you everything

My bags are packed, now you want me back
Now you are the one with the panic attack
The pendulum has swung
Now I don’t need you, don’t need anyone
Oh, ring, ring, ring, it’s a terrible thing
Suffering, you won’t stop calling
You’re beggin’ and you plead
But it’s too late for apologies

Отдала тебе всё

Чрезвычайная ситуация, вызовите полицию!
Ты бросил меня и отказался от обязательств.
И я не знаю, почему ты ушел,
Я брожу по комнате, не находя себе места.
Где же ты был? Я обзвонила всех твоих друзей,
Они молчали о том, что происходит.
Я также звонила твоей маме,
Она так и не достучалась до тебя.

Мне всё равно, любишь ли ты меня, всё равно, если нет.
Мне уже действительно всё равно.
Я отдала тебе всё!
Мне всё равно, если ты придёшь, мне всё равно, если ты уйдёшь.
Мне уже действительно всё равно.
Я отдала тебе всё!

Мои сумки упакованы, теперь ты хочешь меня вернуть.
Теперь паническая атака – у тебя.
Маятник качнулся,
Теперь мне не нужен ни ты, ни кто-либо другой!
Ты трезвонишь без перерыва, это ужасно!
Страдая, ты не перестанешь звонить.
Ты упрашиваешь и умоляешь,
Но уже слишком поздно для извинений

Автор перевода - Илья

Смотрите также: Перевод песни IGNEA - Nomad's Luck

Комментарии