Перевод песни Interrupters, the - In the mirror

In the mirror

No matter how far I run, I always end up back here
No matter how far I go, I always end up back here

Took me two years to write this song
I wanted it perfect, no wrinkles in it
Took me a long time to come clean
To be honest, the truth’s so ugly

Took me a long time to come home,
I didn’t think you’d get me
I had too much explaining

No matter how far I run, I always end up back here
No matter how far I go, I always end up back here
In the mirror, in the mirror, in the mirror, only in the mirror

I always felt so out of place
In a crowded room, I speak too soon
Yeah I put a big smile on my face
I can’t let them know it’s all for show, no

Took me a long time to come home
I didn’t think you’d get me
I had too much explaining

No matter how far I run, I always end up back here
No matter how far I go, I always end up back here
In the mirror, in the mirror, in the mirror, only in the mirror

I’m tired of running
I’m tired of running
I’m tired of running
I’m tired of running
I’m tired of running
I’m tired of running
I’m tired of running

No matter how far I run, I always end up back here
No matter how far I go, I always end up back here
No matter how far I run, I always end up back here
No matter how far I go, I always end up back here

In the mirror, in the mirror, in the mirror, only in the mirror

В зеркале

Как бы далеко я ни убегала, я всегда возвращаюсь сюда.
Как бы далеко я ни уходила, я всегда возвращаюсь сюда.

У меня ушло два года на то, чтобы написать эту песню.
Я хотела, чтобы она была идеальной, без единой морщинки.
Мне потребовалось много времени, чтобы признаться:
Честно говоря, правда так уродлива.

Мне потребовалось много времени, чтобы вернуться домой,
Я не думала, что ты поймёшь меня.
У меня было слишком много объяснений.

Как бы далеко я ни убегала, я всегда возвращаюсь сюда.
Как бы далеко я ни уходила, я всегда возвращаюсь сюда:
Я в зеркале, в зеркале, в зеркале, только в зеркале.

Я всегда чувствовала себя не в своей тарелке
В переполненной комнате, тороплюсь начать говорить.
Да, я широко улыбаюсь.
Лишь бы не догадались, что это всё напоказ, да.

Я устала бежать.
Я устала бежать.
Я устала бежать.
Я устала бежать.
Я устала бежать.
Я устала бежать.
Я устала бежать.

Как бы далеко я ни убегала, я всегда возвращаюсь сюда.
Как бы далеко я ни уходила, я всегда возвращаюсь сюда.
Как бы далеко я ни убегала, я всегда возвращаюсь сюда.
Как бы далеко я ни уходила, я всегда возвращаюсь сюда.

Я в зеркале, в зеркале, в зеркале, только в зеркале.

Автор перевода - Р BlackOut

Комментарии