Текст песни
I see the shadows on the wall tonight
They’re dancing like they know the fight
Your voice echoes, but it feels so cold
The story’s ending that we never told
This is the end of us, you and me
A broken mirror where we used to see
The cracks are spreading, we’re out of time
No more rhythm, no more rhyme
Your silhouette fades into the mist
A bitter memory, a ghostly twist
The words we scream still hang in air
But the love we had is no longer there
Перевод на русский
[Куплет 1]
Я вижу тени на стене в ночи
Танцуют так, будто знакомы с битвой
Твой голос эхо, но слишком холоден внутри
История, что не была рассказом, стала былью
[Припев]
Это конец нас — тебя и меня
Разбито зеркало, где мы видели себя
Трещины расходятся, время истекло
Ни ритма, ни рифмы — всё ушло
[Куплет 2]
Твой силуэт в тумане тает, словно дым
Горькая память, призрачный изгиб
Крики зависли в воздухе, но не унять
Любви, которой больше не узнать
I held the pieces, but they cut so deep
Our love’s a secret I can’t keep
A melody lost in the night’s embrace
A song forgotten without a trace
This is the end of us, you and me
A broken mirror where we used to see
The cracks are spreading, we’re out of time
No more rhythm, no more rhyme
The silence now is all I hear
A haunting echo loud and clear
Goodbye, my love, it’s come to this
The end of us, a poison kiss
[Куплет 3]
Держал осколки — они режут в кровь
Наша любовь — тайна, что держать не вновь
Мелодия, что обняла ночная тьма
Забытая песня, от которой нет письма
[Припев]
Это конец нас — тебя и меня
Разбито зеркало, где мы видели себя
Трещины расходятся, время истекло
Ни ритма, ни рифмы — всё ушло
[Бридж]
Тишина теперь — всё, что я слышу
Преследующее эхо — громко, чётко, выше
Прощай, любовь моя, вот и пришли к концу
Конец нас — поцелуй, что стал отравой к лицу