Перевод песни INXS - Mystify

Mystify

All veils and misty
Streets of blue
Almond looks
That chill divine
Some silken moment
Goes on forever
And we’re leaving broken hearts behind

Mystify
Mystify me
Mystify
Mystify me

I need perfection
Some twisted selection
That tangles me
To keep me alive

In all that exists
None have your beauty
I see your face
I will survive

Eternally wild with the power
To make every moment come alive
All those stars that shine upon you
Will kiss you every night

All veils and misty
Streets of blue
Almond looks
That chill divine
Some silken moment
Goes on forever
And we’re leaving
Yeah we’re leaving broken hearts behind

You’re eternally wild with the power
To make every moment come alive
All those stars that shine upon you
And they’ll kiss you every night

Интригуй

Все завуалированно и туманно
Унылые улицы
Глаза цвета миндаля1
Тот божественный озноб,
Один нежный момент
Продолжается вечно,
И мы оставляем разбитые сердца позади.

Интригуй,
Интригуй меня
Интригуй,
Интригуй меня

Я жажду совершенства
Обманчивого выбора,
Что запутывает меня,
Поддерживая во мне жизнь.

Ничто из сущего
Не обладает твоей красотой
Я вижу твое лицо
Я выживу.

Вечно переполняемая энергией,
Которая возрождает любой момент
Все звезды, что светят на тебя,
Будут целовать тебя каждую ночь.

Все завуалированно и туманно
Унылые улицы
Светло-коричневая кожа…
Тот божественный озноб,
Один нежный момент
Продолжается вечно,
И мы оставляем,
Да, мы оставляем разбитые сердца позади.

Ты вечно переполнена энергией,
Которая возрождает любой момент
Все звезды, что светят на тебя,
Будут целовать тебя каждую ночь.
1) На самом деле, могут означать и цвет, и форму, а также описывать, как глаза, так и кожу. Описание определенного типажа, который очень похож на самого Майкла Хатченса, солиста этой группы

Автор перевода - Александра
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fiddler's Green - Johnny

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх