Перевод текста песни Ira Losco - Walk on Water*

Представленный перевод песни Ira Losco - Walk on Water* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Walk on Water*

Ahh
Ahh

I’ve been fading into grey
Trying to be someone
Trying to please someone

I’ve been painting bitter blue
Always hitting walls
Always trying to break the fall

I’m not perfect
But I’m a ok
Chasing off the clouds
I lock the blues away
I lock the pain away

I can’t get enough of your love
I can’t get you out of my heart
I can’t get enough of your love
‘Cause I-I-I-I

Feel like I can walk on water
On water, on water
And now I’m gonna walk on water, on water, on water
Feels like I can walk on water

I’ve been trying hard to hear
What my heart wants to say
Letting it lead the way

I’m not perfect
But I’m a ok
Chasing off the clouds
I lock the blues away
I lock the pain away

I can’t get enough of your love
I can’t get you out of my heart
I can’t get enough of your love
‘Cause I-I-I-I

Feel like I can walk on water
On water, on water
And now I’m gonna walk on

Ooh ooh ooh
All I wanna do is
Ooh ooh ooh
Keep walking on water
Ooh ooh ooh
All I wanna do is
Walk on water

Ooh

I can’t get enough of your love
‘CauseIi-I-I-I

Feel like I can walk on water
On water, on water
And now I’m gonna walk on water on water on water
Feel like I can walk on water

Идти по воде

Ааа…
Ааа…

Я становилась блеклой,
Пытаясь быть кем-то,
Пытаясь угодить кому-то.

Я рисовала грустными красками,
Каждый раз заходя в тупик,
Постоянно пытаясь смягчить падение.

Я не идеальна,
Но я ничего так.
Отгоняя тучи,
Я запираю грусть,
Я запираю боль.

Я не могу насытиться твоей любовью…
Я не могу выбросить тебя из моего сердца…
Я не могу насытиться твоей любовью…
Потому что я, я, я, я…

Чувствую, будто могу ходить по воде,
По воде, по воде…
И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде…
Такое чувство, будто я могу ходить по воде.

Я всегда старалась расслышать,
Что хочет сказать моё сердце,
И следовала его голосу.

Я не идеальна,
Но я ничего так.
Отгоняя тучи,
Я запираю грусть,
Я запираю боль.

Я не могу насытиться твоей любовью…
Я не могу выбросить тебя из моего сердца…
Я не могу насытиться твоей любовью…
Потому что я, я, я, я…

Чувствую, будто могу ходить по воде,
По воде, по воде…
И сейчас я пойду по…

О, о, о…
Всё, что я хочу сделать – это…
О, о, о…
Продолжать идти по воде…
О, о, о…
Всё, что я хочу делать – это
Ходить по воде…

Ооо…

Я не могу насытиться твоей любовью,
Потому что я, я, я, я…

Чувствую, будто могу ходить по воде,
По воде, по воде…
И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде…
Чувствую, будто могу ходить по воде.



Автор перевода - Даяна из Калининграда

Смотрите также: Перевод песни Hotel Books - Where We Sleep Is Where We Dream


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх