Перевод песни Iriser - I don't believe you

I don't believe you

Through the empty streets,
In the neon light my tears.
My feelings live deep in my soul.
I’ve always lived in my dreams,
But the old me doesn’t exist,
My soul seems like a black hole.

When you said that you miss me,
I just wanted kiss you,
I’ve been thinking ’bout you all the time.
I made myself a promise
To wake up every morning
Without your beautiful pretty lie.

When you said that you miss me,
I just wanted kiss you,
I’ve been thinking ’bout you all the time.
I made myself a promise
To wake up every morning
Without your beautiful pretty lie.

I don’t believe you
I don’t believe you

After all this time
You are still on my mind.
I wonder how do you feel now?
I don’t understand,
Why do you pretend?
You don’t know how to love

When you said that you miss me,
I just wanted kiss you,
I’ve been thinking ’bout you all the time.
I made myself a promise
To wake up every morning
Without your beautiful pretty lie.

When you said that you miss me,
I just wanted kiss you,
I’ve been thinking ’bout you all the time.
I made myself a promise
To wake up every morning
Without your beautiful pretty lie.

Я тебе не верю

Я брожу по пустым улицам,
Слёзы светятся в неоне.
Чувства живут глубоко в моей душе.
Я всегда жила в своих мечтах,
Но прежней меня не существует,
Моя душа похожа на чёрную дыру.

Когда ты сказал, что скучаешь по мне,
Я просто хотела поцеловать тебя,
Я думала о тебе постоянно.
Но я дала себе обещание:
Просыпаться каждое утро
Без твоей красивой милой лжи.

Когда ты сказал, что скучаешь по мне,
Я просто хотела поцеловать тебя,
Я думала о тебе постоянно.
Но я дала себе обещание:
Просыпаться каждое утро
Без твоей красивой милой лжи.

Я тебе не верю.
Я тебе не верю.

Спустя столько времени
Ты все ещё остаёшься в моих мыслях.
Интересно, каково тебе сейчас?
Я не понимаю,
Почему ты притворяешься?
Ты ведь не знаешь, что такое любовь.

Когда ты сказал, что скучаешь по мне,
Я просто хотела поцеловать тебя,
Я думала о тебе постоянно.
Но я дала себе обещание:
Просыпаться каждое утро
Без твоей красивой милой лжи.

Когда ты сказал, что скучаешь по мне,
Я просто хотела поцеловать тебя,
Я думала о тебе постоянно.
Но я дала себе обещание:
Просыпаться каждое утро
Без твоей красивой милой лжи.

Автор перевода - Ирина Костенич
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Walk your way

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх