Перевод песни Iriser - In your arms

In your arms

Help me to not forget you.
When you’re away I feel blue without you.

The future seems so bright,
“Here and now” it’s a real paradise.

But I’m still thinking about you,
But I’m still thinking about you.
Nothing will ever be the same,
But we’ll try to get better again.

Help me to not forget you,
I wanna be in your arms.
Can you hold my hand now?
I still remember your voice.

I wanna be in your arms…

Help me to not forget you.
When you’re away, I feel blue without you.

The future seems so bright,
Here and now it’s a real paradise,
But I’m still thinking about you.

Help me to not forget you,
I wanna be in your arms.
Can you hold my hand now?
I still remember your voice.

Помоги мне не забыть тебя.
Когда ты далеко, мне так плохо без тебя.

Будущее кажется таким светлым,
«‎Здесь и сейчас»‎ — это настоящий рай.

Но я всё ещё думаю о тебе,
Но я всё ещё думаю о тебе.
Ничего уже не будет как прежде,
Но мы попытаемся стать лучше.

Помоги мне не забыть тебя,
Я хочу быть в твоих объятиях.
Сможешь взять меня за руку сейчас?
Ведь я всё ещё помню твой голос.

Я хочу быть в твоих объятиях…

Помоги мне не забыть тебя.
Когда ты далеко, мне так плохо без тебя.

Будущее кажется таким светлым,
«‎Здесь и сейчас»‎ — это настоящий рай.
Но я всё ещё думаю о тебе.

Автор перевода - Ирина Костенич

Комментарии