Перевод песни Iriser - Soulmate
Soulmate
How does it feel
To live on the same Earth
With a person you will love in the future?
Look at the same sky,
Breathe the same air,
You don’t even know his name.
You don’t even know his name.
You don’t even know his name.
We don’t know each other.
We don’t know each other.
We don’t know each other.
Time is running out…
We don’t know each other
We don’t know each other
We don’t know each other
Time is running out…
No matter what you do —
You’ll feel it deep inside:
Your soulmate will find you in the future.
Life lead you to the light,
Just look around:
Your happiness is somewhere near.
|
Родственная душа
Каково это,
Жить на одной и той же Земле
С человеком, которого ты будешь любить в будущем?
Смотреть на одно и то же небо,
Дышать одинаковым воздухом,
Но ты даже не знаешь его имени.
Ты даже не знаешь его имени.
Ты даже не знаешь его имени.
Мы не знаем друг друга.
Мы не знаем друг друга.
Мы не знаем друг друга.
Время уходит…
Мы не знаем друг друга.
Мы не знаем друг друга.
Мы не знаем друг друга.
Время уходит…
Не имеет значения, что ты делаешь —
Ты почувствуешь это глубоко внутри:
Твоя родственная душа найдет тебя в будущем.
Жизнь ведет тебя к свету,
Просто оглянись:
Твоё счастье где-то рядом.
Автор перевода - Ирина Костенич
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - When you gonna wake up
