Перевод песни Iriser - Tell me that you love me

Tell me that you love me

Need you in the morning:
Tell me that you love me,
Give me delight.
You’re shining so bright.

Do you wanna fall in love?
Tell me that you love me,
To raise up to the sky
In the pale moonlight.

I lose myself with you,
I need your love,
I need you.
Reality doesn’t matter —
Our love will last forever.

Make me feel euphoric,
Tell me that you love me.
Give me delight
In the pale moonlight.

Do you wanna fall in love?
Tell me that you love me.
We have no fear at all,
Even if it gets cold.

I lose myself with you,
I need your love,
I need you.
Reality doesn’t matter —
Our love will last forever.

Я нуждаюсь в тебе по утрам:
Скажи, что любишь меня,
Доставь мне удовольствие.
Ты сияешь так ярко.

Хочешь утонуть в любви?
Скажи, что любишь меня,
Чтобы подняться к небесам
В бледном лунном свете.

Я теряю себя с тобой,
Я нуждаюсь в твоей любви,
Я нуждаюсь в тебе.
Реальность не имеет значения —
Наша любовь будет длиться вечно.

Заставь почувствовать эйфорию,
Скажи, что любишь меня.
Доставь мне удовольствие
В бледном лунном свете.

Хочешь утонуть в любви?
Скажи, что любишь меня.
У нас больше нет страха,
Даже когда становится холодно.

Автор перевода - Ирина Костенич

Комментарии