Вверху среди вереска
На холме Бенаки
Я сидел с крошечной девушкой,
Которая качалась у меня на колене.
Шмель здорово ужалил меня
Выше колена
Вверху среди вереска
На холме Бенаки.
Однажды я пошёл гулять
Весёлым маем
И встретил маленькую селянку,
И вот что я сказал:
«Позволь прогуляться с тобой
И подержать тебя за руку,
Может, я смогу помочь тебе
Наполнить твою маленькую баночку».
Вверху среди вереска
На холме Бенаки
Я сидел с крошечной девушкой,
Которая качалась у меня на колене.
Шмель здорово ужалил меня
Выше колена
Вверху среди вереска
На холме Бенаки.
Ну, мы какое-то время гуляли
И пришли к ручью,
И она сказала: «Иди ко мне, парень,
Покажи, что ты имеешь в виду.
Давай, не отказывайся от своих слов,
Я помогу тебе, чем смогу.
Вдвоём мы начнём
Наполнять мою баночку».
Вверху среди вереска
На холме Бенаки
Я сидел с крошечной девушкой,
Которая качалась у меня на колене.
Шмель здорово ужалил меня
Выше колена
Вверху среди вереска
На холме Бенаки.
Мы вместе сидели
Близко друг к другу у ручья,
И тогда я сказал: «Иди ко мне, девочка,
Я покажу тебе, что я имею в виду».
Я обнимал её и целовал её,
Как ирландец.
Не заняло долго времени
Наполнить её баночку.
Вверху среди вереска
На холме Бенаки
Я сидел с крошечной девушкой,
Которая качалась у меня на колене.
Шмель здорово ужалил меня
Выше колена
Вверху среди вереска
На холме Бенаки.
Так что, девушки, когда вы заигрываете,
Послушайте моего совета:
Никогда не позволяйте ирландцу
Целовать вас больше двух раз.
Всё время, пока он вас обнимает,
Он обдумывает план
О том, как бы погреметь
Вашей старой доброй баночкой.
Вверху среди вереска
На холме Бенаки
Я сидел с крошечной девушкой,
Которая качалась у меня на колене.
Шмель здорово ужалил меня
Выше колена
Вверху среди вереска
На холме Бенаки.
Автор перевода - IrishWriter
